Nombre de caractères de texte par personnages :
LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE
de
CAILLEAU, André-Charles
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | Total | |
| OEDIPE | 8 856 | 8 856 |
| ZAÏRE | 1 625 | 1 625 |
| ALZIRE | 1 477 | 1 477 |
| ARTÉMIRE | 766 | 766 |
| HÉRODE ET MARIAMNE | 858 | 858 |
| BRUTUS | 1 994 | 1 994 |
| ERIPHILE | 841 | 841 |
| LA MORT DE CÉSAR | 983 | 983 |
| MAHOMET | 902 | 902 |
| MÉROPE | 1 501 | 1 501 |
| SÉMIRAMIS | 303 | 303 |
| LE DUC DE FOIX | 698 | 698 |
| ROME SAUVÉE | 721 | 721 |
| L'ORPHELIN DE LA CHINE | 1 246 | 1 246 |
| SEMIRAMIS | 854 | 854 |
| TANCRÈDE | 15 457 | 15 457 |
| TOUTES LES TRAGÉDIES | 97 | 97 |
| Total | 39 179 | 39179 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | Total | |
| OEDIPE | 22,60 | 22,60 |
| ZAÏRE | 4,15 | 4,15 |
| ALZIRE | 3,77 | 3,77 |
| ARTÉMIRE | 1,96 | 1,96 |
| HÉRODE ET MARIAMNE | 2,19 | 2,19 |
| BRUTUS | 5,09 | 5,09 |
| ERIPHILE | 2,15 | 2,15 |
| LA MORT DE CÉSAR | 2,51 | 2,51 |
| MAHOMET | 2,30 | 2,30 |
| MÉROPE | 3,83 | 3,83 |
| SÉMIRAMIS | 0,77 | 0,77 |
| LE DUC DE FOIX | 1,78 | 1,78 |
| ROME SAUVÉE | 1,84 | 1,84 |
| L'ORPHELIN DE LA CHINE | 3,18 | 3,18 |
| SEMIRAMIS | 2,18 | 2,18 |
| TANCRÈDE | 39,45 | 39,45 |
| TOUTES LES TRAGÉDIES | 0,25 | 0,25 |
| Total | 100,00 | 100,00 |
