Nombre de caractères de texte par personnages :
LA MORT DE CÉSAR
de
VOLTAIRE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| ANTOINE | 3 923 | 546 | 4 064 | 8 533 |
| CESAR | 8 905 | 2 893 | 2 771 | 14 569 |
| DOLABELLA | 83 | --- | 1 304 | 1 387 |
| CIMBER | 527 | 2 350 | 476 | 3 353 |
| CASSIUS | 370 | 2 404 | 4 286 | 7 060 |
| BRUTUS | 927 | 5 404 | 5 214 | 11 545 |
| DECIME | --- | 367 | 378 | 745 |
| CONJURES | --- | --- | 40 | 40 |
| ROMAINS | --- | --- | 355 | 355 |
| ROMAIN | --- | --- | 494 | 494 |
| Total | 14 735 | 13 964 | 19 382 | 48081 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| ANTOINE | 8,16 | 1,14 | 8,45 | 17,75 |
| CESAR | 18,52 | 6,02 | 5,76 | 30,30 |
| DOLABELLA | 0,17 | 0,00 | 2,71 | 2,88 |
| CIMBER | 1,10 | 4,89 | 0,99 | 6,97 |
| CASSIUS | 0,77 | 5,00 | 8,91 | 14,68 |
| BRUTUS | 1,93 | 11,24 | 10,84 | 24,01 |
| DECIME | 0,00 | 0,76 | 0,79 | 1,55 |
| CONJURES | 0,00 | 0,00 | 0,08 | 0,08 |
| ROMAINS | 0,00 | 0,00 | 0,74 | 0,74 |
| ROMAIN | 0,00 | 0,00 | 1,03 | 1,03 |
| Total | 30,65 | 29,04 | 40,31 | 100,00 |
