Nombre de caractères de texte par personnages :
ASTRÉE
de
LA FONTAINE, Jean de
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| NYMPHE | 960 | --- | --- | --- | 960 |
| APOLLON | 1 220 | --- | --- | --- | 1 220 |
| APOLLON, NYMPHE, ACANTHE | 169 | --- | --- | --- | 169 |
| CHOEUR | 417 | 338 | 348 | 97 | 1 200 |
| NYMPHE_ACANTHE | 179 | --- | --- | --- | 179 |
| SEMIRE | --- | 1 164 | --- | --- | 1 164 |
| ASTRÉE | --- | 3 181 | 691 | 1 929 | 5 801 |
| PHILIS | --- | 1 944 | 693 | --- | 2 637 |
| HYLAS | --- | 535 | 143 | 413 | 1 091 |
| ASTREE_PHILIS | --- | 69 | --- | --- | 69 |
| CÉLADON | --- | 1 425 | 1 418 | 1 280 | 4 123 |
| DRUIDE | --- | 590 | --- | --- | 590 |
| DRUIDE_CHOEUR | --- | 184 | --- | --- | 184 |
| BERGER_CHOEUR | --- | 113 | --- | --- | 113 |
| BERGER | --- | 138 | --- | --- | 138 |
| GALATÉE | --- | --- | 3 145 | 423 | 3 568 |
| LEONIDE | --- | --- | 1 581 | --- | 1 581 |
| CÉLADON, LEONIDE | --- | --- | 78 | --- | 78 |
| ISMENE | --- | --- | 971 | 713 | 1 684 |
| GENIE | --- | --- | 140 | --- | 140 |
| LE GÉNIE | --- | --- | 487 | --- | 487 |
| TIRCIS | --- | --- | 107 | 509 | 616 |
| TIRCIS, HYLAS | --- | --- | 98 | --- | 98 |
| ASTRÉE, CELADON | --- | --- | --- | 201 | 201 |
| ASTRÉE, CÉLADON | --- | --- | --- | 44 | 44 |
| GALATÉE, ISMÈNE, ASTRÉE, CÉLADON | --- | --- | --- | 213 | 213 |
| ISMÈNE, GALATÉE | --- | --- | --- | 157 | 157 |
| LIZETTE | --- | --- | --- | 449 | 449 |
| GALIOFFO | --- | --- | --- | 222 | 222 |
| GAMBARINI | --- | --- | --- | 285 | 285 |
| LIZETTE, GALIOFFO, GAMBARINI | --- | --- | --- | 44 | 44 |
| Total | 2 945 | 9 681 | 9 900 | 6 979 | 29505 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| NYMPHE | 3,25 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,25 |
| APOLLON | 4,13 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4,13 |
| APOLLON, NYMPHE, ACANTHE | 0,57 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,57 |
| CHOEUR | 1,41 | 1,15 | 1,18 | 0,33 | 4,07 |
| NYMPHE_ACANTHE | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 |
| SEMIRE | 0,00 | 3,95 | 0,00 | 0,00 | 3,95 |
| ASTRÉE | 0,00 | 10,78 | 2,34 | 6,54 | 19,66 |
| PHILIS | 0,00 | 6,59 | 2,35 | 0,00 | 8,94 |
| HYLAS | 0,00 | 1,81 | 0,48 | 1,40 | 3,70 |
| ASTREE_PHILIS | 0,00 | 0,23 | 0,00 | 0,00 | 0,23 |
| CÉLADON | 0,00 | 4,83 | 4,81 | 4,34 | 13,97 |
| DRUIDE | 0,00 | 2,00 | 0,00 | 0,00 | 2,00 |
| DRUIDE_CHOEUR | 0,00 | 0,62 | 0,00 | 0,00 | 0,62 |
| BERGER_CHOEUR | 0,00 | 0,38 | 0,00 | 0,00 | 0,38 |
| BERGER | 0,00 | 0,47 | 0,00 | 0,00 | 0,47 |
| GALATÉE | 0,00 | 0,00 | 10,66 | 1,43 | 12,09 |
| LEONIDE | 0,00 | 0,00 | 5,36 | 0,00 | 5,36 |
| CÉLADON, LEONIDE | 0,00 | 0,00 | 0,26 | 0,00 | 0,26 |
| ISMENE | 0,00 | 0,00 | 3,29 | 2,42 | 5,71 |
| GENIE | 0,00 | 0,00 | 0,47 | 0,00 | 0,47 |
| LE GÉNIE | 0,00 | 0,00 | 1,65 | 0,00 | 1,65 |
| TIRCIS | 0,00 | 0,00 | 0,36 | 1,73 | 2,09 |
| TIRCIS, HYLAS | 0,00 | 0,00 | 0,33 | 0,00 | 0,33 |
| ASTRÉE, CELADON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,68 | 0,68 |
| ASTRÉE, CÉLADON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,15 |
| GALATÉE, ISMÈNE, ASTRÉE, CÉLADON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,72 | 0,72 |
| ISMÈNE, GALATÉE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,53 | 0,53 |
| LIZETTE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,52 | 1,52 |
| GALIOFFO | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,75 | 0,75 |
| GAMBARINI | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,97 | 0,97 |
| LIZETTE, GALIOFFO, GAMBARINI | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,15 |
| Total | 9,98 | 32,81 | 33,55 | 23,65 | 100,00 |

