Nombre de caractères de texte par personnages :
ATHÉNAÏS
de
MAIRET, Jean
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III. | ACTE IV | ACTE V | Total |
| THÉODOSE | 4 121 | 2 565 | 2 746 | 7 533 | 7 481 | 24 446 |
| PAULIN | 1 823 | 1 664 | 2 111 | 537 | --- | 6 135 |
| PULCHÉRIE | 3 732 | 3 469 | 5 946 | 1 896 | 5 327 | 20 370 |
| PHOCAS | 295 | --- | 188 | --- | 228 | 711 |
| VALÈRE | 1 283 | --- | --- | --- | --- | 1 283 |
| ATHÉNAÏS | 4 169 | 2 865 | 2 528 | 1 243 | 6 873 | 17 678 |
| TEGNIS | 552 | 2 845 | 2 600 | 1 404 | 1 050 | 8 451 |
| Total | 15 975 | 13 408 | 16 119 | 12 613 | 20 959 | 79074 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III. | ACTE IV | ACTE V | Total |
| THÉODOSE | 5,21 | 3,24 | 3,47 | 9,53 | 9,46 | 30,92 |
| PAULIN | 2,31 | 2,10 | 2,67 | 0,68 | 0,00 | 7,76 |
| PULCHÉRIE | 4,72 | 4,39 | 7,52 | 2,40 | 6,74 | 25,76 |
| PHOCAS | 0,37 | 0,00 | 0,24 | 0,00 | 0,29 | 0,90 |
| VALÈRE | 1,62 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,62 |
| ATHÉNAÏS | 5,27 | 3,62 | 3,20 | 1,57 | 8,69 | 22,36 |
| TEGNIS | 0,70 | 3,60 | 3,29 | 1,78 | 1,33 | 10,69 |
| Total | 20,20 | 16,96 | 20,38 | 15,95 | 26,51 | 100,00 |
