Nombre de caractères de texte par personnages :
LE MARTYRE DE SAINTE CATHERINE
de
PUGET DE LA SERRE, Jean
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PREMIER ACTE | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| L'IMPÉRATRICE | 2 062 | 224 | 2 540 | 510 | --- | 5 336 |
| LÉONOR | 1 052 | --- | 499 | --- | --- | 1 551 |
| ROSILÉE | 989 | --- | --- | --- | --- | 989 |
| TRASÉE | 123 | --- | --- | --- | --- | 123 |
| L'EMPEREUR | 2 114 | 4 309 | 1 807 | 4 220 | 5 221 | 17 671 |
| PORPHIRE | 3 878 | --- | 2 764 | 382 | --- | 7 024 |
| LÉPIDE | 115 | 64 | --- | --- | 651 | 830 |
| SAINTE CATHERINE | --- | 5 848 | 5 326 | 3 976 | 1 402 | 16 552 |
| ÉMILIE | --- | 1 045 | --- | --- | --- | 1 045 |
| CORVIN | --- | 1 701 | --- | 146 | 1 184 | 3 031 |
| LUCIUS | --- | --- | --- | 2 222 | --- | 2 222 |
| Total | 10 333 | 13 191 | 12 936 | 11 456 | 8 458 | 56374 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PREMIER ACTE | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| L'IMPÉRATRICE | 3,66 | 0,40 | 4,51 | 0,90 | 0,00 | 9,47 |
| LÉONOR | 1,87 | 0,00 | 0,89 | 0,00 | 0,00 | 2,75 |
| ROSILÉE | 1,75 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,75 |
| TRASÉE | 0,22 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,22 |
| L'EMPEREUR | 3,75 | 7,64 | 3,21 | 7,49 | 9,26 | 31,35 |
| PORPHIRE | 6,88 | 0,00 | 4,90 | 0,68 | 0,00 | 12,46 |
| LÉPIDE | 0,20 | 0,11 | 0,00 | 0,00 | 1,15 | 1,47 |
| SAINTE CATHERINE | 0,00 | 10,37 | 9,45 | 7,05 | 2,49 | 29,36 |
| ÉMILIE | 0,00 | 1,85 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,85 |
| CORVIN | 0,00 | 3,02 | 0,00 | 0,26 | 2,10 | 5,38 |
| LUCIUS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,94 | 0,00 | 3,94 |
| Total | 18,33 | 23,40 | 22,95 | 20,32 | 15,00 | 100,00 |
