Nombre de caractères de texte par personnages :
LE BARON D'OTRANTE
de
VOLTAIRE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| LE BARON | 2 070 | --- | 2 281 | 4 351 |
| LE CONSEILLER | 1 700 | --- | --- | 1 700 |
| IRÈNE | 1 581 | 3 158 | 1 133 | 5 872 |
| IRÈNE, LE BARON | 173 | --- | --- | 173 |
| LA GOUVERNANTE | 290 | 254 | --- | 544 |
| LES TURCS | 22 | --- | --- | 22 |
| QUATUOR DE TURCS | 178 | --- | --- | 178 |
| ABDALLA | 351 | 1 225 | 263 | 1 839 |
| IRÈNE, ABDALLA | --- | --- | 98 | 98 |
| LE CHOEUR | --- | --- | 56 | 56 |
| Total | 6 365 | 4 637 | 3 831 | 14833 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| LE BARON | 13,96 | 0,00 | 15,38 | 29,33 |
| LE CONSEILLER | 11,46 | 0,00 | 0,00 | 11,46 |
| IRÈNE | 10,66 | 21,29 | 7,64 | 39,59 |
| IRÈNE, LE BARON | 1,17 | 0,00 | 0,00 | 1,17 |
| LA GOUVERNANTE | 1,96 | 1,71 | 0,00 | 3,67 |
| LES TURCS | 0,15 | 0,00 | 0,00 | 0,15 |
| QUATUOR DE TURCS | 1,20 | 0,00 | 0,00 | 1,20 |
| ABDALLA | 2,37 | 8,26 | 1,77 | 12,40 |
| IRÈNE, ABDALLA | 0,00 | 0,00 | 0,66 | 0,66 |
| LE CHOEUR | 0,00 | 0,00 | 0,38 | 0,38 |
| Total | 42,91 | 31,26 | 25,83 | 100,00 |
