Didascalies

LA VERSION

MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé	Type	Acte	Scène	Source	Personnage
La scène représente un cabinet où le petit Delorme est d'un côté assis à une table, travaillant à une version de Latin en Français ; et la petite Délorme est d'un autre côté aussi assise à une table, travaillant à une tête de Dessin.	location	Entête	(Initiale)	didascalie	(sans objet)
LA PETITE DELORME, dessinant.	draw	Acte 1	Scène 1	locuteur	LA PETITE DELORME
Il répète.	repeat	Acte 1	Scène 1	didascalie	LE PETIT DELORME
LA PETITE DELORME, toujours dînant.	eat	Acte 1	Scène 1	locuteur	LA PETITE DELORME
Il déchire la Version.	tear	Acte 1	Scène 1	didascalie	LE PETIT DELORME
LA PETITE DELORME. (Impromptu)	impromptu	Acte 1	Scène 1	locuteur	LA PETITE DELORME
LE PETIT DELORME. (impromptu)	impromptu	Acte 1	Scène 1	locuteur	LE PETIT DELORME
LA PETITE DELORME, toujours dessinant. (Impromptu)	draw/impromptu	Acte 1	Scène 1	locuteur	LA PETITE DELORME
LE PETIT DELORME, prend le Papier du dessin de sa soeur, et veut le déchirer.	get	Acte 1	Scène 1	locuteur	LE PETIT DELORME
LA PETITE DELORME, s'y oppose, et tâche de lui arracher le Dessin.	stop/get	Acte 1	Scène 1	locuteur	LA PETITE DELORME
Le petit Delorme cherche dans ses brouillons.	search	Acte 1	Scène 2	didascalie	LE RÉPÉTITEUR
Il continue d'examiner le Dessin avec la petite Delorme.	watch	Acte 1	Scène 2	didascalie	LE MAÎTRE DE DESSIN
LE RÉPÉTITEUR, au petit Delorme.	toward	Acte 1	Scène 2	locuteur	LE RÉPÉTITEUR
LE RÉPÉTITEUR ramasse quelques morceaux de papier à terre, et les rassemble.	get	Acte 1	Scène 2	locuteur	LE RÉPÉTITEUR
LE MAÎTRE DE DESSIN, au petit Delorme.	toward	Acte 1	Scène 2	locuteur	LE MAÎTRE DE DESSIN