Didascalies

LA RÉCEPTION DE MONSEIGNEUR LE VICOMTE D'ARGENSON

[Anonyme] (1658)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Le Génie universel de la Nouvelle-France présente à Monseigneur le Gouverneur toutes les nations du Canada. explicit Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Pierre du Quet. explicit Acte 1 Scène 1 didascalie LE GÉNIE UNIVERSEL
Denis Masse. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie PREMIER FRANÇAIS
Charles Sevestre. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie SECOND FRANÇAIS
Pierre de Voyer d'Argenson, Gouverneur de la Nouvelle-France. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie SECOND FRANÇAIS
Jean-François Buissot. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie TROISIÈME FRANÇAIS
Ignace de Repentigny explicit Acte 1 Scène 2 didascalie QUATRIÈME FRANÇAIS
LA NATION HURONNE salue Monseigneur le Gouverneur. wave Acte 1 Scène 3 locuteur LA NATION HURONNE
Charles Denys. wave Acte 1 Scène 3 didascalie LA NATION HURONNE
LA NATION ALGONQUINE salue Monseigneur le Gouverneur. wave Acte 1 Scène 3 locuteur LA NATION ALGONQUINE
Jean-François Bourdon. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LA NATION ALGONQUINE
LE GÉNIE UNIVERSEL de la Nouvelle-France présente les Nations Étrangères à Monseigneur le Gouverneur, lesquelles le saluent en leur langue. wave Acte 1 Scène 3 locuteur LE GÉNIE UNIVERSEL
Pierre du Quet wave Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE UNIVERSEL
LE PREMIER, parle en sa langue. language Acte 1 Scène 3 locuteur LE PREMIER ÉTRANGER
Guillaume Brassart. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE PREMIER ÉTRANGER
LE GÉNIE DES FORÊTS interprète. translate Acte 1 Scène 3 locuteur LE GÉNIE DES FORÊTS
René Chartier. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE DES FORÊTS
Paul Denys. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE SECOND ÉTRANGER
René Chartier. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE INTERPRÈTE
LE GÉNIE UNIVERSEL, présente à Monseigneur le Gouverneur quelques captifs échappés des Iroquois qui en leur langue implorent sa miséricorde. show Acte 1 Scène 3 locuteur LE GÉNIE UNIVERSEL
Pierre du Quet. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE UNIVERSEL
Jean-Baptiste Morin. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE PREMIER CAPTIF HURON
LE GÉNIE INTERPRÈTE. translate Acte 1 Scène 3 locuteur LE GÉNIE INTERPRÈTE
Réné Chartier. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE INTERPRÈTE
Jean Poupot. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie CAPTIF DE LA NATION DES NEZ-PERCÉS
LE GÉNIE INTERPRÈTE. translate Acte 1 Scène 3 locuteur LE GÉNIE INTERPRÈTE
René Chartier. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE INTERPRÈTE
Pierre du Quet. explicit Acte 1 Scène 3 didascalie LE GÉNIE UNIVERSEL

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur