Didascalies

JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR

ARCHAMBAULT, Louis-François (1779)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans la boutique de Simon. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 1 didascalie JANOT
Aparté, en s'en allant. aparte/exit Acte 1 Scène 2 didascalie PERRETTE
SIMON, à lui-même. toward Acte 1 Scène 4 locuteur SIMON
MADAME SIMON, prenant du tabac. get Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME SIMON
Madame Simon éternue. sneeze Acte 1 Scène 5 didascalie LE SUISSE
Elles se mouchent à diverses reprises aux commandements du Suisse. blow Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME SIMON
Il montre une culotte. show Acte 1 Scène 5 didascalie LE SUISSE
MADAME SIMON, aparté. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME SIMON
LE SUISSE, à Mademoiselle Courtois. toward Acte 1 Scène 5 locuteur LE SUISSE
MADEMOISELLE COURTOIS, le repoussant. push Acte 1 Scène 5 locuteur MADEMOISELLE COURTOIS
MADEMOISELLE COURTOIS, qui a développé sa robe, dit au Suisse. dress/toward Acte 1 Scène 5 locuteur MADEMOISELLE COURTOIS
Au Suisse. toward Acte 1 Scène 5 didascalie MADEMOISELLE COURTOIS
LE SUISSE, flairant la robe. smell Acte 1 Scène 5 locuteur LE SUISSE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie MADEMOISELLE COURTOIS
À sa femme. toward Acte 1 Scène 6 didascalie SIMON
Montrant son sabre qu'il a tiré à moitié. show Acte 1 Scène 6 didascalie LE SUISSE
MADAME SIMON, effrayée. frighten Acte 1 Scène 6 locuteur MADAME SIMON
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LE SUISSE
Ils dérangent tous les hardes. pack Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME SIMON
Elle lui montre une veste. show Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME SIMON
À Perrette. toward Acte 1 Scène 8 didascalie SIMON
À sa femme. toward Acte 1 Scène 8 didascalie SIMON
Mme Simon jette la veste par la fenêtre. À Perrette. throw/toward Acte 1 Scène 8 didascalie SIMON
Madame Simon et Perrette sortent. exit Acte 1 Scène 8 didascalie SIMON
Il s'empare d'un paquet. get Acte 1 Scène 9 didascalie JANOT
SIMON, se jetant sur lui. hit Acte 1 Scène 9 locuteur SIMON
Ils se battent. fight Acte 1 Scène 9 didascalie JANOT
JANOT, au Suisse. toward Acte 1 Scène 12 locuteur JANOT
LE SUISSE, à Janot. toward Acte 1 Scène 12 locuteur LE SUISSE
LE CLERC, le reconnaissant. recognize Acte 1 Scène 12 locuteur LE CLERC
À Simon. toward Acte 1 Scène 12 didascalie LE SUISSE
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 12 didascalie LE SUISSE
JANOT, au clerc. toward Acte 1 Scène 13 locuteur JANOT
SIMON, brusquement à Janot. abrupt Acte 1 Scène 14 locuteur SIMON
Ils entrent au fond. exit Acte 1 Scène 14 didascalie JANOT
À la Comtesse. toward Acte 1 Scène 14 didascalie L'ABBÉ
LA COMTESSE, d'un ton dur. abrupt Acte 1 Scène 14 locuteur LA COMTESSE
SIMON, à Janot. toward Acte 1 Scène 16 locuteur SIMON
Elle se jette aux pieds de la Comtesse. kneel Acte 1 Scène 16 didascalie MADAME SIMON
JANOT, transporté de joie. happy Acte 1 Scène 16 locuteur JANOT

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur