Didascalies
CÉLINDE
BARO, Balthazar (1629)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| LA SCÈNE [est à] VALENCE. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Fort peu devant le jour Floridan va sous les fenêtres de Célinde avec un concert de musique et fait chanter ces vers que Parthénice qui l'a suivi écoute déguisée en homme. | light/location/music | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Parthénice interrompt la musique et porte un pistolet à la gorge de Floridan. | interrupt | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHOEUR DE MUSIQUE |
| Le pistolet manque, elle le jette, et tous deux mettent la main à l'épée. | threat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PARTHÉNICE |
| Il la désarme, et à la clarté du jour naissant il la reconnaît. | fight | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FLORIDAN |
| Floridan s'échappe. | escape | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PARTHÉNICE |
| Elle relève le pistolet. | threat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PARTHÉNICE |
| Il tire un peu Dorice à part. | pull | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AMINTOR |
| Elle attend que son père soit rentré. | wait | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CÉLINDE |
| Il ouvre le papier, et y trouve une Ode sur un triomphe d'amour. | open | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PHILINDRE |
| Lucidor lui ôte le papier. | get | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PHILINDRE |
| Célinde paraît avec un visage triste, et tenant son mouchoir sur ses yeux. | sad/cry | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Il le rompt en mille pièces. | break | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LUCIDOR |
| Il s'en va, et comme il est sur le point de sortir elle le rappelle. | away/call/back | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LUCIDOR |
| Il ramasse les pièces du papier qu'il allait déchirer, les baisant mille fois. | get/tear/kiss | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LUCIDOR |
| Il se penche pour la baiser. | kiss | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LUCIDOR |
| Parthénice vient savoir finement en quel état est Floridan auprès de Célinde. | entrance | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Elle dit ces mots un peu éloignée des autres. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | PARTHÉNICE |
| Il tire Célinde à part, et dès lors ils s'entretiennent séparément. | away | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | FLORIDAN |
| Elle prend d'une main Floridan, et de l'autre Lucidor. | touch | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CÉLINDE |
| Il amène la compagnie dans la salle où le Théâtre est dressé. | entrance/location/decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | AMINTOR |
| AKIOR, lié à un arbre. | attach | Acte V1 | Scène S1 | locuteur | AKIOR |
| HOLOFERNE seul. | alone | Acte V3 | Scène 1 | locuteur | HOLOFERNE |
| HOLOFERNE, au lit. | lie/location | Acte V3 | Scène 4 | locuteur | HOLOFERNE |
| Au lieu de la feinte elle donne véritablement un coup de poignard à Floridan. | hurt | Acte V3 | Scène 5 | didascalie | CÉLINDE |
| Elle se jette en bas du Théâtre, et parle à eux tenant le poignard tout sanglant. | fall/toward | Acte V3 | Scène 5 | didascalie | CÉLINDE |
| Il accourt au bruit, et voit qu'on veut emmener Célinde. | noise/run/watch | Acte V3 | Scène 5 | didascalie | LUCIDOR |
| Elle lui parle à l'oreille. | low/toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DORICE |
| CÉLINDE et LUCIDOR en même temps. | together | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Le Tombeau s'ouvre, et Floridan paraît tenant Parthénice par la main. | opene/entrance | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | FLORIDAN |
| Il les fait sortir du lieu où ils s'étaient cachés, et les présente lui-même à Amintor. | entrance/show | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ALCANDRE |
