Didascalies

LA CACOPHONIE

BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de (1779)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
SILVESTRE, entrant. entrance Acte 1 Scène 1 locuteur SILVESTRE
Il sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie SILVESTRE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie CLAUDINE
LUCETTE, seule. alone Acte 1 Scène 3 locuteur LUCETTE
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie VINCENT
LUCETTE, seule. alone Acte 1 Scène 5 locuteur LUCETTE
Elle fait une très petite révérence. wave Acte 1 Scène 6 didascalie SILVESTRE
LUCETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur LUCETTE
LUCETTE, en s'en allant. exit Acte 1 Scène 6 locuteur LUCETTE
BROUTILLARD, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur BROUTILLARD
Il sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie SILVESTRE
VINCENT, sur la maison. location Acte 1 Scène 9 locuteur VINCENT
VUIDE-GOUSSET, à son Clerc. toward Acte 1 Scène 10 locuteur VUIDE-GOUSSET
Vuide-gousset détache le grison, et se passe la bride au cou. open Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
Il se retourne et aperçoit le procureur. Il se jette en bas de frayeur. turn/watch/fall/frighten Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
À part lui. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
Haut. loud Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
À part lui. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
Vuide-gousset sort. exit Acte 1 Scène 10 didascalie GILLES
VINCENT, arrivant. entrance Acte 1 Scène 11 locuteur VINCENT
VINCENT, à part, en s'en allant. aparte/exit Acte 1 Scène 11 locuteur VINCENT
GILLES, seul. alone Acte 1 Scène 12 locuteur GILLES
À part lui. aparte Acte 1 Scène 13 didascalie SILVESTRE
II sort. exit Acte 1 Scène 13 didascalie GILLES
SILVESTRE, sans voir Claudine, ni Lucette. watch Acte 1 Scène 14 locuteur SILVESTRE
Les apercevant. watch Acte 1 Scène 14 didascalie SILVESTRE
VUIDE-GOUSSET, à part. aparte Acte 1 Scène 17 locuteur VUIDE-GOUSSET
À Silvestre. toward Acte 1 Scène 17 didascalie VUIDE-GOUSSET
VUIDE-GOUSSET, se cachant. hide Acte 1 Scène 18 locuteur VUIDE-GOUSSET
VUIDE-GOUSSET, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur VUIDE-GOUSSET
PREND-TOUT, se levant. stand Acte 1 Scène 19 locuteur PREND-TOUT
En sortant. exit Acte 1 Scène 19 didascalie PREND-TOUT
VUIDE-GOUSSET, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur VUIDE-GOUSSET
Haut. loud Acte 1 Scène 20 didascalie VUIDE-GOUSSET

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons