Didascalies
LA STRATONICE OU LE MALADE D'AMOUR
BROSSE (1644)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Damas dans le Palais Royal. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ANTIOCHUS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Leofonie ne fait que paraître. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| ANTIOCHUS, bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Leofonie fe retire. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | STRATONICE |
| ANTIOCHUS, tout bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ANTIOCHUS |
| ANTIOCHUS, à l'écart. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ANTIOCHUS |
| ANTIOCHUS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Elle dit ce vers à l'écart. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | STRATONICE |
| Elles feignent de s'en aller. | away | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | THAMIRE |
| Il lui présente le miroir un page que tient qui le fuit. | show/toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CLIMÈNE |
| STRATONICE, tenant le miroir. | CARRY | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | STRATONICE |
| Elles regarde ensemble dans le miroir. | watch/location | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | THAMIRE |
| STRATONICE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | STRATONICE |
| On tire la toile, Antiocuus paraît dans sa chambre sur un lit et le médecin auprès de lui. | open/lye/location/furniture | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | entête |
| ANTIOCHUS, sur son lit. | location/furniture | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ANTIOCHUS |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ERASISTRATE |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ERASISTRATE |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ERASISTRATE |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ERASISTRATE |
| Elle dit vers deux à l'écart. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | STRATONICE |
| Il se tourne à Stratonice. | turn/toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ANTIOCHUS |
| À Thamire. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Ils se tourne à Stratonice. | turn | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ANTIOCHUS |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ERASISTRATE |
| Elle fait passer Tamire la première, puis elle dit ces quatre vers. | closer | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | STRATONICE |
| ANTIOCHUS, en rêvant. | dream | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ANTIOCHUS |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ERASISTRATE |
| Erasixtrate s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ERASISTRATE |
| ANTIOCHUS, éveillé. | axwake | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Erasistrate s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ERASISTRATE |
| Climène se retire. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Il dit seul ces trois vers. | alone | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ERASISTRATE |
| STRATONICE, bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | STRATONICE |
| LEOFONIE, bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LEOFONIE |
| CLIMÈNE, bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | CLIMÈNE |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | ERASISTRATE |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | ERASISTRATE |
| À Erasistrate. | toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | SELEUQUE |
| Il se tourne à l'un et puis à l'autre. | turn | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SELEUQUE |
| On tire le rideau Antiochus paraît dans sa chambre sur son lit. | open/location/furniture | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| STANCES. | title | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Ici Seleuque paraît dans un cabinet d'où il entend Antiochus sans être vu. | entrance/location | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ANTIOCHUS |
| ERASISTRATE, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ERASISTRATE |
| SELEUQUE, bas en se retirant. | low/away | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | SELEUQUE |
| Il feint de vouloir sortir. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Il montre Erasistrate. | show | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Clitarque se retire. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ANTIOCHUS |
| THAMIRE, bas. | low | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | THAMIRE |
| Il lui présente Stratonice. | show | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | SELEUQUE |
| Il montre | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | SELEUQUE |
| ANTIOCHUS, à Seleuque. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ANTIOCHUS |
