Didascalies
LE PARI
CARMONTELLE, Louis de (1771)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans un des Cassés du Boulevard. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR DELALANDE, à part aux autres. | aparte/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MONSIEUR DELALANDE |
| Il fait un signe pour le désigner. | wave/show | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DUVAL |
| Il tire sa bourse. | get | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Il tire aussi sa bourse. | get | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DUVAL |
| Il donne les dix louis. | give | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| MONSIEUR DELALANDE, va voir. | closer | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MONSIEUR DELALANDE |
| MONSIEUR DELALANDE, à Monsieur Ledoux. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux ne regarde pas Monsieur Delalande. Il fait signe au Garçon de lui donner du café, et il va s'asseoir auprès d'une table. | watch/wave/sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux fait la grimace et regarde si on apporte son café. | sad/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Il veut toucher la main de Monsieur Ledoux. Monsieur Ledoux fait la grimace et change de place. On lui verse du cassé. Il regarde droit devant lui, faisant des grimaces souvent. | touch/sad | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux sait la grimace et se tourne de l'autre coté. | sad/turn | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux grimace, prend son café et n'écoute pas. | sad/drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux fait la grimace et n'a l'air de rien entendre. | sad/listen | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DUVAL |
| À Monsieur Ledoux. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux fait la grimace et ne dit rien. | sad/silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Ledoux fait la grimace et pousse sa tasse qu'il a vidée, et reste tranquille. | sad/push/stay | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELAMARE |
| Il marche sur le pied de Monsieur Ledoux. Monsieur Ledoux se lève, fait la grimace, ne crie pas, et il va payer sa tasse de café. | hurt/sad/away | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELALANDE |
| Monsieur Leroux fait la grimace, et s'en va en boitant. | sad/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DELAMARE |
| MONSIEUR DUVAL, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR DUVAL |
| Il les leur rend. | give | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DEPRESSINS |
| LE GARÇON, regardant. | watch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE GARÇON |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DUVAL |
| Explication du proverbe : On ne saurait tirer de l'huile d'un mur. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DUVAL |
