Didascalies
LE PETIT POUCET
CARMONTELLE, Louis de (1771)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène représente une Forêt ; d'un coté est la maison de l'Ogre , et de l'autre, une Caverne. Dans le milieu il y a deux Arbres, aux pieds desquels il y a une petite hauteur , ou l'on peut s'asseoir. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| GUILLAUME, consterné. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GUILLAUME |
| PERRETTE, pleurant, assise sur une bourrée. | cry/sit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PERRETTE |
| LE PETIT POUCET.écoutant, aux petits enfants qui ramassent du bois. | listen/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE PETIT POUCET |
| PERRETTE, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PERRETTE |
| Il emporte la bourrée sur laquelle Perrette était assise. | carry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GUILLAUME |
| Ils cherchent tous quatre à terre. | search | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT |
| Il monte sur un arbre. | up | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| LE PETIT POUCET.sur l'arbre. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT POUCET |
| LE PETIT POUCET.sur l'arbre. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT POUCET |
| JAVOTTE, avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JAVOTTE |
| LE PETIT POUCET.descendant de l'arbre. | down/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT POUCET |
| Il regarde au travers des arbres. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| Il y remonte. | up | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| Il descend. | down | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| PIERROT, JAVOTTE, JANETTE. | together | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PIERROT, JAVOTTE, JANETTE |
| Ils marchent tous les quatre en se tenant par la main. | walk | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT, JAVOTTE, JANETTE |
| Il regarde par la fente. | watch/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| Il frappe à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| LA MÈRE BONNETTE, dans la maison. | location | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| LA MÈRE BONNETTE, une lampe a la main. | carry/light | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| JAVOTTE, JANETTE, pleurant. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JAVOTTE, JANETTE |
| LE PETIT POUCET, PIERROT, JAVOTTE, JANETTE. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE PETIT POUCET, PIERROT, JAVOTTE, JANETTE |
| Les enfants se cachent, s'accroupissent, ont grande peur, et peu-à-peu ils se serrent les uns contre les autres, quand l'Ogre parle. | hide | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA MÈRE BONNETTE |
| Il cherche et découvrir les enfants qui meurent de peur. | search/frighten | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'OGRE |
| Il tire les enfants, qui se tiennent tous ensemble, et se jettent à genoux. | pull/kneel | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'OGRE |
| Il ré-aiguise son couteau. | work | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'OGRE |
| Il veut prendre Javotte. | pull | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'OGRE |
| JAVOTTE, criant. | shout | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | JAVOTTE |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'OGRE |
| L'OGRE, revenant. | back | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | L'OGRE |
| Aux enfants. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA MÈRE BONNETTE |
| JAVOTTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAVOTTE |
| LA MÈRE BONNETTE, rapportant une corbeille de fruits. | carry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| Ils remplissent leurs poches. | get | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| LA MÈRE BONNETTE, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| Elle va chercher la lampe. | get/light | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA MÈRE BONNETTE |
| À la Mère Bonnette. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OGRE |
| LA MÈRE BONNETTE, dans la maison. | location | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| Elle paraît avec la lampe. | entrance | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA MÈRE BONNETTE |
| Il cherche. | search | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OGRE |
| En colère. | anger | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OGRE |
| LA MÈRE BONNETTE, à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| En s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA MÈRE BONNETTE |
| À la Mère Bonnette. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OGRE |
| LA MÈRE BONNETTE, revenant avec les bottes. | back/carry | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| Il met ses bottes. | dress | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OGRE |
| Ils entrent tous dans la caverne. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| Le Petit Poucet fait signe aux autres enfants de ne pas revenir. L'Ogre s'endort et ronfle. | wave/sleep/snore | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | L'OGRE |
| LE PETIT POUCET.s'avançant. | closer | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE PETIT POUCET |
| Ils portent les hottes dans la caverne. | carry/location | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | PIERROT |
| L'OGRE, s'éveillant. | awake | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | L'OGRE |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | L'OGRE |
| Ils mettent des branches. | drop | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE PETIT POUCET |
| Ils sortent de la caverne. | entrance | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE-PETIT-POUCET_PIERROT_JAVOTTE_JANETTE |
| Elle embrasse Pierrot et Janette. | kiss | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PERRETTE |
| Il embrasse le Petit Poucet et Javotte. | kiss | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | GUILLAUME |
| PETIT POUCET, JAVOTTE. | together | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PETIT POUCET, JAVOTTE |
| LE PETIT POUCET, avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE PETIT POUCET |
| Il frappe à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA RENTRÉE |
| LA RENTRÉE, à la mère Bonnette. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LA RENTRÉE |
| LA MÈRE BONNETTE, avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| LA MÈRE BONNETTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LA MÈRE BONNETTE |
| GUILLAUME, PERRETTE. | together | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | GUILLAUME, PERRETTE |
