| Libellé |
Type |
Acte |
Scène |
Source |
Personnage |
| La Scène est à Paris chez Ninon, le Théâtre représente un Salon. |
location |
Entête |
(Initiale) |
didascalie |
(sans objet) |
| NINON, souriant. |
smile |
Acte 1 |
Scène 2 |
locuteur |
NINON |
| NINON, souriant. |
smile |
Acte 1 |
Scène 2 |
locuteur |
NINON |
| NINON, inquiète. |
anxious |
Acte 1 |
Scène 1 |
locuteur |
NINON |
| Il sort avec les deux seigneurs. |
exit/together |
Acte 1 |
Scène 1 |
didascalie |
CHAPELLE |
| Laforêt entre. |
exit |
Acte 1 |
Scène 5 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| SAINT-ALBAN, en colère. |
angry |
Acte 1 |
Scène 6 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| LAFORÊT, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 6 |
locuteur |
LAFORÊT |
| Haut. |
loud |
Acte 1 |
Scène 6 |
didascalie |
LAFORÊT |
| SAINT-ALBAN, irrité. |
nervous |
Acte 1 |
Scène 6 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| Molière disparaît. |
exit |
Acte 1 |
Scène 6 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| LAFORÊT, à Molière. |
toward |
Acte 1 |
Scène 7 |
locuteur |
LAFORÊT |
| LAFORÊT, à Molière. |
toward |
Acte 1 |
Scène 7 |
locuteur |
LAFORÊT |
| À part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 7 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| Haut. |
loud |
Acte 1 |
Scène 7 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| À part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 7 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| Haut. |
loud |
Acte 1 |
Scène 7 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| À part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 7 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| Il sort. |
exit |
Acte 1 |
Scène 7 |
didascalie |
SAINT-ALBAN |
| NINON, accourant à Molière. |
run/closer |
Acte 1 |
Scène |
locuteur |
NINON |
| À part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène |
didascalie |
MOLIÈRE |
| Haut. |
loud |
Acte 1 |
Scène |
didascalie |
MOLIÈRE |
| NINON, souriant. |
smile |
Acte 1 |
Scène |
locuteur |
NINON |
| NINON, souriant. |
smile |
Acte 1 |
Scène |
locuteur |
NINON |
| Molière et Laforêt sortent. |
exit |
Acte 1 |
Scène |
didascalie |
LAFORÊT |
| NINON, seule. |
alone |
Acte 1 |
Scène |
locuteur |
NINON |
| CHAPELLE, lui remettant un billet. |
give |
Acte 1 |
Scène 11 |
locuteur |
CHAPELLE |
| NINON, lit. |
read |
Acte 1 |
Scène 11 |
locuteur |
NINON |
| NINON, sortant. |
exit |
Acte 1 |
Scène |
locuteur |
NINON |
| NINON, voyant Laforêt. |
watch |
Acte 1 |
Scène 13 |
locuteur |
NINON |
| LAFORÊT, tout bas à Ninon. |
low/toward |
Acte 1 |
Scène 13 |
locuteur |
LAFORÊT |
| LAFORÊT, bas. |
low |
Acte 1 |
Scène 13 |
locuteur |
LAFORÊT |
| Molière parait. |
entrance |
Acte 1 |
Scène 13 |
didascalie |
NINON |
| LAFORÊT, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 14 |
locuteur |
LAFORÊT |
| Les acteurs se placent dans l'ordre du tableau de Monsieur Mon**au. |
location |
Acte 1 |
Scène 14 |
didascalie |
NINON |
| LAFORÊT, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 14 |
locuteur |
LAFORÊT |
| Se plaçant derrière Molière. |
location |
Acte 1 |
Scène 14 |
didascalie |
LAFORÊT |
| MOLIÈRE, lit. |
read |
Acte 1 |
Scène 14 |
locuteur |
MOLIÈRE |
| Saint-Alban parait. |
entrance |
Acte 1 |
Scène 14 |
didascalie |
MOLIÈRE |
| SAINT-ALBAN, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| LAFORÊT, bas à Molière. |
low/toward |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
LAFORÊT |
| MOLIÈRE, bas. |
low |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
MOLIÈRE |
| Haut et se levant. |
loud/stand |
Acte 1 |
Scène 15 |
didascalie |
MOLIÈRE |
| SAINT-ALBAN, se montrant. |
show |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| SAINT-ALBAN, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| SAINT-ALBAN, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| NINON, bas au Prince. |
low/toward |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
NINON |
| SAINT-ALBAN, bas au Prince. |
low/toward |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| SAINT-ALBAN, bas au Prince. |
low/toward |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| SAINT-ALBAN riant. |
laugh |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| LE PRINCE, avec humeur. |
nervous |
Acte 1 |
Scène 15 |
locuteur |
LE PRINCE |
| Le Serpent et la Lime. |
title |
Acte 1 |
Scène 15 |
didascalie |
CHAPELLE |
| SAINT-ALBAN, riant. |
laugh |
Acte 1 |
Scène 16 |
locuteur |
SAINT-ALBAN |
| Il lit. |
read |
Acte 1 |
Scène 16 |
didascalie |
MOLIÈRE |
| À Ninon. |
toward |
Acte 1 |
Scène 16 |
didascalie |
MOLIÈRE |
| NINON, prenant la lettre. |
get |
Acte 1 |
Scène 16 |
locuteur |
NINON |
| Nota. Dans la scène XIII, les deux Seigneurs qui ont paru dans les premières scènes, entrent avec le Prince de Condé. |
entrance |
Acte 1 |
Scène 16 |
didascalie |
NINON |
