Didascalies
LE PRINCIPAL TÉMOIN
COURTELINE, Georges (1894)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Une clairière dans la forêt de Saint-Germain. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Comme horizon : une ceinture d'immobiles futaies qu'a dorées l'automne de tons de rouille. Comme plafond : un lourd ciel pommelé où rampent des chaos de montagnes aux crêtes argentées de blanc pur. À une centaine de pas l'un de l'autre, affectant de ne se pas voir, deux messieurs aux visages graves arpentent fiévreusement le terrain. Ils sont vêtus de noir des pieds à la tête, et, des collets dressés de leurs redingotes, ils dissimulent leurs faux-cols dont la blancheur risquerait de s'offrir, comme une cible, au visé de l'adversaire. À égale distance de chacun d'eux : le groupe des témoins. Le directeur du combat ? un grand monsieur à longue barbe, de qui les mouvements de tête balancent la colonne lumineuse d'un irréprochable chapeau de soie ? bourre méthodiquement un pistolet en tenant à ses assesseurs des discours fort intéressants, sans doute, mais qui s'évaporent dans le vent et dont les deux adversaires tâcheraient en vain de pénétrer le sens. | narration | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LE COMBATTANT GRENOUILLOT, qui cause tout seul, en attendant le moment de passer à de plus périlleux exercices. | alone/wait | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Un temps. | wait | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Lyrique : | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Longue et mélancolique rêverie. | dream | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Brusque agacement. | stress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Et le fait est qu'il n'en finit pas, ce témoin. Terriblement lent au gré du combattant Grenouillot, lequel, les nerfs sous pression, donnerait gros pour que l'honneur fût enfin proclamé satisfait, il s'obstine, depuis dix minutes, à bourrer, d'une même baguette, le canon d'un même pistolet.Pourquoi ? On n'en sait rien. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Un temps. Continuation du jeu de scène du principal témoin. Soudain : LE COMBATTANT GRENOUILLOT en proie au déchaînement des tardifs repentirs : | wait/work | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Il hausse l'épaule, écoeuré à l'envisagé de la perversité humaine. Cependant, à vingt pas de là, le principal témoin bourre toujours son même pistolet, en sorte que c'est vraiment à en devenir enragé. De temps en temps seulement, le poing droit immobilisé sur le canon de l'arme où la baguette demeure plongée, il interrompt l'allée et venue automatique de sa dextre pour questionner les autres témoins, tournant tour à tour vers chacun de ces messieurs son visage ruisselant du désir de convaincre ; puis, visiblement satisfait d'avoir en effet convaincu, il reprend le cours de son petit exercice. LE COMBATTANT GRENOUILLOT, les dents serrées sur des fureurs qui se contiennent : | sad/narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Nouveau temps. Le principal témoin continue à bourrer son arme. LE COMBATTANT GRENOUILLOT, qui reprend le fil de son discours. | work | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Il soupire. | sigh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Brusquement. | abrupt | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
| Il en a plein le dos, ce garçon ; et, à vrai dire, il y a de quoi. Soudain, la patience lui échappe ; une colère s'empare de lui, et aussi l'impérieux besoin de tenir la clef du mystère. Il s'avance à pas de loup vers le groupe des témoins, incline le buste, la main au pavillon de l'oreille, et demeure figé comme de la gelée de veau, à entendre s'exprimer dans les termes suivants qui, commis-voyageur en vin, ne laisse perdre aucune occasion de placer sa marchandise : | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMBATTANT GRENOUILLOT |
