Didascalies

LE PÉDANT JOUÉ

CYRANO de BERGERAC, Savinien (1654)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, au Collège de Beauvais. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Il se parle à lui-même. aparte Acte 1 Scène 1 didascalie CHASTEAUFORT
GRANGER, Seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur GRANGER
FLEURY, fuyant. away Acte 1 Scène 7 locuteur FLEURY
CHARLOT, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur CHARLOT
CHASTEAUFORT, seul. alone Acte 2 Scène 1 locuteur CHASTEAUFORT
Il s'interroge et répond lui-même. aparte Acte 2 Scène 1 didascalie CHASTEAUFORT
Il le frappe. hit Acte 2 Scène 2 didascalie GAREAU
Il le frappe encore. hit Acte 2 Scène 2 didascalie GAREAU
Gareau le frappe. hit Acte 2 Scène 2 didascalie CHASTEAUFORT
Il le frappe encore. hit Acte 2 Scène 2 didascalie CHASTEAUFORT
Il est frappé derechef. hit Acte 2 Scène 2 didascalie CHASTEAUFORT
Il est encore battu. hit Acte 2 Scène 2 didascalie CHASTEAUFORT
Gareau se retire en un coin du théâtre et le Capitan demeure seul. away/location/alone Acte 2 Scène 2 didascalie CHASTEAUFORT
Gareau revenant le frappe encore et le Capitan s'en va. entrance/fight/exit Acte 2 Scène 2 didascalie CHASTEAUFORT
Il se met dans une chaise. sit Acte 2 Scène 3 didascalie GAREAU
Granger revient lui donner une bourse, et s'en retourne en même temps. give/exit Acte 2 Scène 6 didascalie GRANGER
CORBINELI, frappant à la porte de La Tremblaye. knock Acte 2 Scène 7 locuteur CORBINELI
GENEVOTE, arrivant. entrance Acte 2 Scène 9 locuteur GENEVOTE
Il ouvre un grand Bahut, d'où il tire de vieux habits, avec un miroir, etc. open/get Acte 3 Scène 1 didascalie PAQUIER
Il rit et il pleure en même temps. laugh/cry Acte 3 Scène 1 didascalie PAQUIER
Il heurte à la porte de Manon. knock Acte 3 Scène 4 didascalie LA TREMBLAYE
Il lui parle bas à l'oreille. low/toward Acte 3 Scène 5 didascalie LA TREMBLAYE
Il tombe, ayant appuyé son échelle sur le dos de Corbineli. fall/put Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Corbineli présente le ventre à l'échelle. location Acte 4 Scène 1 didascalie GRANGER
Il l'y met encore et monte. climb Acte 4 Scène 1 didascalie GRANGER
Il redonne le dos pour la soutenir. carry Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Il nage des bras dans la nuit pour toucher le mur. search Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Corbineli transpose l'échelle d'un côté et d'autre avec tant d'adresse, que Paquier faisant aller sa main à droite et à gauche, frappe toujours un des côtés de l'échelle sans trouver d'échelons. narration Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Granger tousse. cough Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Il tousse. cough Acte 4 Scène 1 didascalie GRANGER
Granger chante. sing Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Corbineli fait le signe de la Croix. pray Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
Il donne un coup, et Corbineli le lui rend. fight Acte 4 Scène 1 didascalie GRANGER
Corbineli entre vitement avec un passe-partout, et Granger court après pour entrer aussi. entrance/run/follow Acte 4 Scène 1 didascalie PAQUIER
CORBINELLI, par la fenêtre. location Acte 4 Scène 1 locuteur CORBINELLI
CHASTEAUFORT, par sa fenêtre. location Acte 4 Scène 2 locuteur CHASTEAUFORT
CHASTEAUFORT, descendu sur le théâtre. location Acte 4 Scène 2 locuteur CHASTEAUFORT
La Tremblaye frappe et Chasteaufort compte les coups. fight Acte 4 Scène 3 didascalie LA TREMBLAYE
Il jette Chasteaufort à terre d'un coup de pied. fight Acte 4 Scène 3 didascalie LA TREMBLAYE
Il lui parle bas à l'oreille. low/toward Acte 4 Scène 5 didascalie CORBINELI
Paquier et Corbineli parlent plus bas. low/toward Acte 4 Scène 7 didascalie GRANGER
Il le frappe, et Granger le père s'enfuit. action/hit Acte 4 Scène 8 didascalie GRANGER le jeune
CORBINELI, à Granger toward Acte 5 Scène 3 locuteur CORBINELI
CORBINELI, tout bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur CORBINELI
PAQUIER, seul. alone Acte 5 Scène 6 locuteur PAQUIER
Il lui présente une fressure de veau pendue au bout d'un bâton. show Acte 5 Scène 9 didascalie GAREAU
PAQUIER, à Chasteaufort. toward Acte 5 Scène 9 locuteur PAQUIER
Ils entrent. exit Acte 5 Scène 9 didascalie PAQUIER
CORBINELI, à Granger toward Acte 5 Scène 10 locuteur CORBINELI
PAQUIER, à Chasteaufort toward Acte 5 Scène 10 locuteur PAQUIER
Commencement de la Pièce. explicit Acte 5 Scène 10 didascalie GRANGER
GRANGER le père, en interrompant. interrupt Acte 5 Scène 10 locuteur GRANGER le père
GRANGER le père, en interrompant. interrupt Acte 5 Scène 10 locuteur GRANGER le père
GENEVOTE, à GRANGER le jeune. toward Acte 5 Scène 10 locuteur GENEVOTE
CORBINELI,tout bas. low Acte 5 Scène 10 locuteur CORBINELI
Il tire l'épée sur Paquier. threat Acte 5 Scène 10 didascalie GRANGER le jeune
GRANGER le père, interrompant. interrupt Acte 5 Scène 10 locuteur GRANGER le père
Il tire un poignard. threat Acte 5 Scène 10 didascalie GRANGER le jeune
Il signe. write Acte 5 Scène 10 didascalie GRANGER
Fin de la Comédie. explicit Acte 5 Scène 10 didascalie PAQUIER
On donne congé au notaire. exit Acte 5 Scène 10 didascalie CORBINELI

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur