Didascalies

LA MALADE SANS MALADIE

DUFRESNY, Charles (1699)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris, dans la Maison de la Malade. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LUCINDE, d'un ton doucereux. sweet Acte 1 Scène 2 locuteur LUCINDE
Lisette pousse Angélique pour la faire taire. push Acte 1 Scène 2 didascalie ANGÉLIQUE
À part. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
Apercevant la malade. watch Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
À part. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
LA MALADE, vivement. quick Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, vivement. quick Acte 1 Scène 4 locuteur LA-MALADE
LISETTE, feignant de vouloir empêcher Valère d'entrer. stop Acte 1 Scène 5 locuteur LISETTE
Seule. alone Acte 1 Scène 7 didascalie LISETTE
LAVALÉE, en habit de Courrier pleurant et ayant un mouchoir à la main. dress/cry Acte 1 Scène 8 locuteur LAVALÉE
Seul. alone Acte 1 Scène 8 didascalie LAVALÉE
Seul. alone Acte 2 Scène 2 didascalie LAVALÉE
LA MALADE, voyant Faussinville. show Acte 2 Scène 5 locuteur LA-MALADE
FAUSSINVILLLE, seul. alone Acte 2 Scène 6 locuteur FAUSSINVILLLE
LAVALÉE, tandis que son maître va au-devant d'Angélique. closer Acte 2 Scène 7 locuteur LAVALÉE
LAVALÉE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LAVALÉE
ANGÉLIQUE, seule. alone Acte 2 Scène 8 locuteur ANGÉLIQUE
VALÈRE, seul. alone Acte 3 Scène 1 locuteur VALÈRE
Luucinde, voyant Valère n'avance point, Lisette fais signe à Valère que Lucinde la suit, et il n'aperçoit point ces signes tant il est transporté. watch/stay/wave/enthousiasm Acte 3 Scène 2 didascalie entête
LISETTE, bas. low Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, bas. low Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, bas. low Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
Seule. alone Acte 3 Scène 3 didascalie LISETTE
Lisette fait apporter deux sièges. decor Acte 3 Scène 5 didascalie LA-MALADE
VALÈRE, à part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur VALÈRE
LA MALADE, en tâtant. touch Acte 3 Scène 6 locuteur LA-MALADE
LUCINDE, en rentrant, court à la chambre de La Malade. entrance/run/toward Acte 4 Scène 1 locuteur LUCINDE
LAVALÉE, venant après Lucinde. entrance/closer Acte 4 Scène 1 locuteur LAVALÉE
LUCINDE, fièrement. proud Acte 4 Scène 1 locuteur LUCINDE
LUCINDE, à part. aparte Acte 4 Scène 1 locuteur LUCINDE
En le caressant. carress Acte 4 Scène 1 didascalie LUCINDE
LAVALÉE, à part. aparte Acte 4 Scène 2 locuteur LAVALÉE
LAVALÉE, pendant que Lucinde prend le papier et le lit. get/read Acte 4 Scène 2 locuteur LAVALÉE
Elle soupire tendrement. sigh Acte 4 Scène 6 didascalie LA-MALADE
LA MALADE, tristement. sad Acte 5 Scène 3 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, gaiement. happy Acte 5 Scène 3 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, tristement. sad Acte 5 Scène 3 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, criant. shout Acte 5 Scène 4 locuteur LA-MALADE
LAVALÉE, voulant tirer de sa poche une fiole. show Acte 5 Scène 4 locuteur LAVALÉE
LISETTE, à Valère. toward Acte 5 Scène 5 locuteur LISETTE
LA MALADE, à Valère. toward Acte 5 Scène 5 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, à Valère. toward Acte 5 Scène 5 locuteur LA-MALADE
LAVALÉE, à part. aparte Acte 5 Scène 5 locuteur LAVALÉE
LAVALÉE, à part. aparte Acte 5 Scène 6 locuteur LAVALÉE
LISETTE, après avoir conduit Lavalée des yeux. pull Acte 5 Scène 3 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 5 Scène 3 locuteur LISETTE
Baissant sa voix. low Acte 5 Scène 3 didascalie LA-MALADE
LA MALADE, tout bas en râlant. low/stress Acte 5 Scène 3 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, encore bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur LA-MALADE
LA MALADE, haussant les yeux et glapissant. watch/shout Acte 5 Scène 3 locuteur LA-MALADE
À part, bas, à Lisette. aparte/low/toward Acte 5 Scène 3 didascalie LUCINDE
Bas à la Malade. low/toward Acte 5 Scène 3 didascalie LUCINDE
FAUSSINVILLLE, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur FAUSSINVILLLE
FAUSSINVILLLE, haut. loud Acte 5 Scène 8 locuteur FAUSSINVILLLE
Elle s'en va. exit Acte 5 Scène 8 didascalie LUCINDE
FAUSSINVILLLE, à part. aparte Acte 5 Scène 9 locuteur FAUSSINVILLLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur