Didascalies

LES TROIS AVEUGLES,

GOULLINET, M. (1783)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à la Campagne. Le Théâtre représente une Place publique. Il y a à droite une petite Maison, et à gauche un Cabaret. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
JULIEN, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur JULIEN
LE BAILLI, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur LE BAILLI
Haut. loud Acte 1 Scène 2 didascalie LE BAILLI
JULIEN, avec transport. enthousiasm Acte 1 Scène 2 locuteur JULIEN
JULIEN, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur JULIEN
BABET, appelant. call Acte 1 Scène 4 locuteur BABET
Elle se cache. hide Acte 1 Scène 4 didascalie BABET
On entend la voix de Jérôme qui appelle Babet. call Acte 1 Scène 4 didascalie BABET
Julien sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie BABET
BABET, prend le tabouret et conduit son père où elle le place. decor/get/sit Acte 1 Scène 5 locuteur BABET
JÉRÔME, assis. sit Acte 1 Scène 5 locuteur JÉRÔME
Jérôme le met dans sa poche. hide Acte 1 Scène 5 didascalie BABET
Babet sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie JÉRÔME
JÉRÔME, seul. alone Acte 1 Scène locuteur JÉRÔME
Il met son bâton à ses pieds, et écoute de toutes ses oreilles. Il tire quelques pièces de sa poche. drop/listen/show Acte 1 Scène didascalie JÉRÔME
Il soulève la coiffe de son chapeau, et tâte pour voir si ils y sont encore. dress/search Acte 1 Scène didascalie JÉRÔME
Il dénoue sa ceinture et y serre les pièces qui étaient dans sa poche. dress/hide/location Acte 1 Scène didascalie JÉRÔME
On entend racler sur le violon. music Acte 1 Scène didascalie JÉRÔME
BASTIEN, bégayant. stammer Acte 1 Scène 7 locuteur BASTIEN
Il renifle. sneeze Acte 1 Scène 7 didascalie BASTIEN
JÉRÔME, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur JÉRÔME
Haut. loud Acte 1 Scène 7 didascalie JÉRÔME
Il renifle. sneeze Acte 1 Scène 7 didascalie BASTIEN
Il renifle. sneeze Acte 1 Scène 7 didascalie BASTIEN
Il renifle. sneeze Acte 1 Scène 7 didascalie BASTIEN
Ils se quittent. exit Acte 1 Scène 7 didascalie BASTIEN
JÉRÔME, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur JÉRÔME
JULIEN, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur JULIEN
JÉRÔME, avec humeur. stress Acte 1 Scène 9 locuteur JÉRÔME
JÉRÔME, plus gaiement. happy Acte 1 Scène 9 locuteur JÉRÔME
JÉRÔME, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur JÉRÔME
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
JÉRÔME, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur JÉRÔME
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
Il met la main sur son coeur, et en la retirant, touche le chapeau de Jérôme. show/touch Acte 1 Scène 9 didascalie JULIEN
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
JULIEN, transporté. enthousiasm Acte 1 Scène 9 locuteur JULIEN
JÉRÔME, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur JÉRÔME
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
JÉRÔME, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur JÉRÔME
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie JÉRÔME
Jérôme sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie JULIEN
JULIEN, seul. alone Acte 1 Scène 10 locuteur JULIEN
JULIEN, triste. sad Acte 1 Scène 11 locuteur JULIEN
LISIDOR, revenant. back Acte 1 Scène 11 locuteur LISIDOR
Pendant ce temps, les trois Aveugles paraissent dans le fond du Théâtre, et entendant du monde, ils s'approchent en présentant chacun leur chapeau. entrance/location/closer/show Acte 1 Scène 11 didascalie JULIEN
LISIDOR, ouvre sa bourse. open Acte 1 Scène 11 locuteur LISIDOR
Julien toujours triste et sans rien dire, fait seulement un signe de remerciement et ainsi jusqu'à la fin de la scène. De leur côté, les trois Aveugles, croyant qu'on s'adresse à l'un d'eux, font des signes de joie. sad/silence/wave Acte 1 Scène 11 didascalie LISIDOR
LISIDOR, à Julien. toward Acte 1 Scène 11 locuteur LISIDOR
Il s'en va très vite. Julien, après avoir pris l'écu et remercié de la tête, sort aussi sans rien dire. exit Acte 1 Scène 11 didascalie LISIDOR
JEAN-LOUIS, branlant la tête. wave Acte 1 Scène 12 locuteur JEAN-LOUIS
Il renifle. sneeze Acte 1 Scène 12 didascalie BASTIEN
Il renifle. sneeze Acte 1 Scène 12 didascalie BASTIEN
BASTIEN, appelant toujours. call Acte 1 Scène 12 locuteur BASTIEN
Il sort. exit Acte 1 Scène 13 didascalie LA PIQUETTE
LA PIQUETTE apporte une table, un banc, il met le couvert, apporte du vin, et verse à chacun des aveugles. decor/pour Acte 1 Scène 15 locuteur LA PIQUETTE
Ils boivent. drink Acte 1 Scène 16 didascalie entête
Ils boivent. drink Acte 1 Scène 16 didascalie BASTIEN
Il tend son verre. show Acte 1 Scène 16 didascalie JÉRÔME
Il tend son verre. show Acte 1 Scène 16 didascalie JEAN-LOUIS
Ils tendent tous trois leur verre, et croyant qu'il est plein, ils le portent à la bouche. Ce jeu de Théâtre se fait deux fois ; après quoi, le père Jérôme, en tâtonnant, attrape la bouteille qui est sur la table, et dit : show/drink/lazzi Acte 1 Scène 16 didascalie BASTIEN
Le père Jérôme leur verse à boire, ils choquent et boivent. pour/cheer/drink Acte 1 Scène 16 didascalie BASTIEN
Il regarde la bouteille qui n'est qu'à moitié. watch Acte 1 Scène 17 didascalie LA PIQUETTE
Il remplit la bouteille qu'il vient d'emporter. pour Acte 1 Scène 17 didascalie LA PIQUETTE
Il tâte pour savoir si on lui a apporté une serviette. touch/search Acte 1 Scène 17 didascalie JÉRÔME
LA PIQUETTE, revient, tenant deux bouteilles. back/carry Acte 1 Scène 18 locuteur LA PIQUETTE
Il prend une bouteille sur la table avec un gobelet et boit plusieurs coups de suite. get/pour/drink Acte 1 Scène 18 didascalie LA PIQUETTE
Il sort, et revient avec des serviettes qu'il donne aux Aveugles. exit/back/give Acte 1 Scène 18 didascalie LA PIQUETTE
BASTIEN, dont une partie de sa serviette couvre son assiette, prend avec sa fourchette la côtelette et la serviette en même temps, et mordant après, il dit : eat Acte 1 Scène 19 locuteur BASTIEN
Ils se lèvent de table. Bastien se lève le premier, et aussitôt les deux autres aveugles tombent à terre, le banc sur lequel ils étaient assis, n'ayant qu'un pied de bon. stand/fall/decor Acte 1 Scène 19 didascalie JÉRÔME
Il sort. exit Acte 1 Scène 20 didascalie LA PIQUETTE
JEAN-LOUIS, en riant. laugh Acte 1 Scène 22 locuteur JEAN-LOUIS
On leur sert la liqueur, ils boivent. pour/drink Acte 1 Scène 22 didascalie BASTIEN
Ils prennent leur bâton, et font mine de s'en aller. get/away Acte 1 Scène 23 didascalie BASTIEN
Ils sautent sur le chapeau du père Jérôme. La Piquette s'en saisit et le secoue. Jérôme crie de toutes ses forces, au voleur ! jump/get/shake/shout Acte 1 Scène 23 didascalie LA PIQUETTE et LE GARÇON
Il sort. exit Acte 1 Scène 23 didascalie JEAN-LOUIS
Il sort. exit Acte 1 Scène 23 didascalie BASTIEN
BABET, entrant. entrance Acte 1 Scène 24 locuteur BABET
Il regarde et découd un peu le chapeau. watch/break Acte 1 Scène 24 didascalie LA PIQUETTE
Il fouille dans sa ceinture. search Acte 1 Scène 24 didascalie JÉRÔME
À Monsieur le Bailli. toward Acte 1 Scène 25 didascalie LISIDOR
JULIEN, à Lisidor. toward Acte 1 Scène 25 locuteur JULIEN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur