Didascalies
L'USURIER GENTILHOMME
LEGRAND, Marc-Antoine (1713)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans la maison de Monsieur Mananville, à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| HENRIETTE, bas à Lisette. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HENRIETTE |
| À Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | HENRIETTE |
| LISETTE, faisant la révérence à Madame Mananville, et la contrefaisant. | wave/toward/imitate | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISTTE |
| RAGOTIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | RAGOTIN |
| COLAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | COLAS |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| COLAS, après avoir mis l'habit qu'on lui a apporté par dessus son habit de paysan. | dress | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | COLAS |
| JASMIN, et les autres Laquais. | together | Acte 1 | Scène | locuteur | JASMIN |
| COLAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène | locuteur | COLAS |
| Il se retire avec les autres dans l'antichambre. | exit/together/location | Acte 1 | Scène | didascalie | JASMIN |
| COLAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | COLAS |
| FONTAUBIN, à Henriette. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | FONTAUBIN |
| À Monsieur Mananville. | toward | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | FONTAUBIN |
| COLAS, à Fontaubin. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | COLAS |
| MONSIEUR MANANVILLE, bas. | low | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| À Colas. | toward | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | FONTAUBIN |
| MONSIEUR MANANVILLE, bas à Colas. | low/toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| LISETTE, bas à Fontaubin. | low/toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LISETTE |
| FONTAUBIN, bas à Lisette. | low/toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | FONTAUBIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | FONTAUBIN |
| LE BARON, riant niaisement. | laugh/naive | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LE BARON |
| MONSIEUR MANANVILLE, bas. | low | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| MONSIEUR MANANVILLE, bas à Colas. | low/toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| MADAME MANANVILLE, bas. | low | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MADAME MANANVILLE |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| On entend des violons. | music | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| MONSIEUR MANANVILLE, bas à sa famille. | low/toward | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 23 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| ENTRÉE DES PAYSANS ET DE PAYSANNES. | title | Acte 1 | Scène 23 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| Colas se veut mêler avec eux ; ce que Monsieur Mananville empêche en le repoussant rudement. | closer/push | Acte 1 | Scène 23 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| On chante. | sing | Acte 1 | Scène 23 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| ENTRÉE. | title | Acte 1 | Scène 23 | didascalie | PREMIER MUSICIEN |
| MONSIEUR MANANVILLE, aux acteurs du divertissement qui se retirent. | toward/exit | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| RAGOTIN, à Fontaubin. | toward | Acte 1 | Scène 24 | locuteur | RAGOTIN |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 24 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| LISETTE, bas à Mananville. | low/toward | Acte 1 | Scène 24 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | LISETTE |
| FRONTIN, bas. | low | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | FRONTIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 26 | didascalie | FRONTIN |
| LISETTE, haut. | loud | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | LISETTE |
| LE BARON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | LE BARON |
| FRONTIN, à Colas. | toward | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | FRONTIN |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| LISETTE, bas à Monsieur Mananville. | low/toward | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | LISETTE |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 26 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 26 | didascalie | MONSIEUR MANANVILLE |
| LISETTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | LISETTE |
| MONSIEUR MANANVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | MONSIEUR MANANVILLE |
| LISETTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | LISETTE |
| FRONTIN, lui donnant un soufflet. | slap | Acte 1 | Scène 26 | locuteur | FRONTIN |
| Les Violons préludent. | music | Acte 1 | Scène 28 | didascalie | LISETTE |
| CRISPIN, chante. | sing | Acte 1 | Scène 32 | locuteur | CRISPIN |
| I. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | CRISPIN |
| LE CHOEUR répète ces deux derniers. | repeat | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | CRISPIN |
| II. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | CRISPIN |
| III. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | CRISPIN |
| IV. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | CRISPIN |
| ENTRÉE. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | CRISPIN |
| I. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | LISETTE |
| II. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | LE CHOEUR |
| III. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | LE CHOEUR |
| IV. COUPLET. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | LE CHOEUR |
| CRISPIN, chante. | sing | Acte 1 | Scène 32 | locuteur | CRISPIN |
| V. COUPLET AU PARTERRE. | title | Acte 1 | Scène 32 | didascalie | LE CHOEUR |
