Didascalies
LE DUEL
MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans un grand Jardin à charmilles, dépendant de la Maison des Père et Mère du petit Chevalier. L'action se passe après-diné. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Ils passent de l'autre côté de la charmille, et suivent ainsi les deux jeunes gens, sans en être vus. | away/hide/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PRÉCEPTEUR |
| LE PETIT MARQUIS, en faisant sauter du sable avec une baguette. | play | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT MARQUIS |
| LE PETIT MARQUIS toujours jouant avec sa baguette. | play | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT MARQUIS |
| LE PETIT CHEVALIER. Impromptu | impromptu | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT CHEVALIER |
| LE PETIT MARQUIS. Impromptu | impromptu | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT MARQUIS |
| LE PETIT MARQUIS. Impromptu | impromptu | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT MARQUIS |
| Il tire son épée nue. | threat | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT CHEVALIER |
| Il se met en garde. | fight | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT CHEVALIER |
| LE PETIT MARQUIS, le petit Marquis apercevant le Gouverneur et le Précepteur. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT MARQUIS |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT MARQUIS |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT MARQUIS |
| Il tire son épée. | threat | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT MARQUIS |
| Ils approchent, jusqu'à toucher leurs épées, que le Gouverneur sépare en se mettant entre eux deux. | fight | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PETIT MARQUIS |
| Le petit Marquis veut revenir à la charge, pendant que le petit Chevalier remet tranquillement son épée dans le fourreau. | L | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE GOUVERNEUR |
| LE PETIT CHEVALIER. ( Impromptu ) | impromptu | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE PETIT CHEVALIER |
| LE PETIT MARQUIS à Mademoiselle d'Urzy. ( Impromptu ). | toward/impromptu | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE PETIT MARQUIS |
| LE PETIT CHEVALIER. (Impromptu) | impromptu | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE PETIT CHEVALIER |
| Ils s'en vont tous trois en se tenant embrassés. | exit/hugh | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE PETIT CHEVALIER |
