Didascalies

AMPHITRYON

MOLIERE (1668)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Thèbes, devant la maison d'Amphitryon. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Mercure, sur un nuage ; la Nuit, dans un char traîné par deux chevaux. entrance/fly Prologue Scène 1 didascalie entête
SOSIE, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur SOSIE
Il pose sa lanterne à terre, et lui adresse son compliment. drop/toward Acte 1 Scène 1 didascalie SOSIE
Il marque les lieux sur sa main, ou à terre. write Acte 1 Scène 1 didascalie SOSIE
On fait un peu de bruit. noise Acte 1 Scène 1 didascalie SOSIE
MERCURE, sous la forme de Sosie. transform Acte 1 Scène 2 locuteur MERCURE
Il chante ; et lorsque Mercure parle, sa voix s'affaiblit peu à peu. sing/low Acte 1 Scène 2 didascalie SOSIE
Il lui donne un soufflet. slap Acte 1 Scène 2 didascalie MERCURE
Il veut s'en aller. away Acte 1 Scène 2 didascalie SOSIE
Mercure le bat. hit Acte 1 Scène 2 didascalie SOSIE
MERCURE, levant son bâton sur Sosie. fight Acte 1 Scène 2 locuteur MERCURE
Mercure veut s'en aller. away Acte 1 Scène 4 didascalie CLEANTHIS
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 4 didascalie MERCURE
SOSIE, ayant ouvert le coffret. open Acte 2 Scène 2 locuteur SOSIE
AMPHITRYON, en soi-même. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur AMPHITRYON
AMPHITRYON, en soi-même. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur AMPHITRYON
Sosie et Cléanthis se mettent aussi à genoux. kneel Acte 2 Scène 6 didascalie JUPITER
AMPHYTRION, seul. alone Acte 3 Scène 1 locuteur AMPHITRYON
AMPHYTRION, seul. alone Acte 3 Scène 3 locuteur AMPHITRYON
Sosie se relève. stand Acte 3 Scène 4 didascalie entête
AMPHITRYON, mettant l'épée à la main. fight Acte 3 Scène 4 locuteur AMPHITRYON
Amphitryon frappe à la porte de sa maison. knock Acte 3 Scène 4 didascalie AMPHITRYON
SOSIE, passant du côté de Jupiter. walk Acte 3 Scène 5 locuteur SOSIE
NAUCRATES, arrêtant Amphitryon. push Acte 3 Scène 5 locuteur NAUCRATES
Il vole dans le ciel. fly Acte 3 Scène 9 didascalie entête
Il se perd dans les nues. fly Acte 3 Scène 10 didascalie entête

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons