Didascalies
L'ÂNE ET LE RUISSEAU
MUSSET, Alfred de (1858)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
Un salon. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
Elle s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
LE DOMESTIQUE, annonçant. | declamate | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOMESTIQUE |
Au domestique. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
Le domestique sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
À la Comtesse. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PRÉVANNES |
II veut lui baiser la main. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PRÉVANNES |
PRÉVANNES, à la fenêtre. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | PRÉVANNES |
Il s'assied près d'une table. | sit/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | PRÉVANNES |
À Prévannes. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALBRUN |
Il s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALBRUN |
Pendant cette scène, Prévannes regarde souvent la Comtesse en donnant des signes d'impatience. | watch/nervous | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALBRUN |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
PRÉVANNES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PRÉVANNES |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
VALBRUN, se levant et saluant. | stand/wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | VALBRUN |
Il salue de nouveau et veut s'en aller. Prévannes fait signe à la Comtesse de le retenir. | wave/away | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALBRUN |
Il se rassied. | sit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALBRUN |
LA COMTESSE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA COMTESSE |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
MARGUERITE, ouvrant la porte sans entrer. | open | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MARGUERITE |
À la Comtesse. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | VALBRUN |
PRÉVANNES, a part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PRÉVANNES |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | PRÉVANNES |
Prévannes lui fait signe. | wave | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA COMTESSE |
VALBRUN, froidement. | cold | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | VALBRUN |
Il se lève. | stand | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | VALBRUN |
VALBRUN, troublé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | VALBRUN |
Il salue et sort. | wave/exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | VALBRUN |
PRÉVANNES, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PRÉVANNES |
Il s'assied devant la table. | sit/location | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PRÉVANNES |
Il écrit. | write | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PRÉVANNES |
LA COMTESSE, le regardant écrire. | watch/write | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA COMTESSE |
Il se lève. | stand | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PRÉVANNES |
Elle lit. | write | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, regardant à la fenêtre. | watch/location | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, bas, à Prévannes. | low/toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA COMTESSE |
VALBRUN, restant quelque temps étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | VALBRUN |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
Il lui prend la main. | wave | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
Il regarde sur la table. | watch | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
Il va pour le prendre. | get | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
VALBRUN, s'asseyant d'un air triste. | sit/sad | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | VALBRUN |
Tenant à la main le billet qu'il a pris. | get | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
VALBRUN, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | VALBRUN |
PRÉVANNES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | PRÉVANNES |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
Il met le billet dans sa poche. | hide | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
VALBRUN, se rasseyant. | sit | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | VALBRUN |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
PRÉVANNES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | PRÉVANNES |
PRÉVANNES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | PRÉVANNES |
Il met la lettre dans son chapeau. | hide | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
Il prend le chapeau de Valbrun. | get | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
À part en sortant. | aparte/exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | PRÉVANNES |
VALBRUN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | VALBRUN |
Il trouve le billet. | watch | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | VALBRUN |
Il lit. | read | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | VALBRUN |
MARGUERITE, lisant. | read | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MARGUERITE |
MARGUERITE, lisant. | read | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MARGUERITE |
MARGUERITE, lisant toujours. | read | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MARGUERITE |
MARGUERITE, avec distraction. | dream | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MARGUERITE |
MARGUERITE, lisant toujours. | read | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MARGUERITE |
Relisant la lettre. | read | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MARGUERITE |
Elle rit. | laugh | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MARGUERITE |
MARGUERITE, riant toujours. | laugh | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MARGUERITE |
MARGUERITE. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MARGUERITE |
PRÉVANNES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PRÉVANNES |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PRÉVANNES |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PRÉVANNES |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PRÉVANNES |
Il feint de s'en aller. | away | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PRÉVANNES |
MARGUERITE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MARGUERITE |
Près de pleurer. | cry | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MARGUERITE |
PRÉVANNES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PRÉVANNES |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PRÉVANNES |
Prévannes veut lui prendre la main ; elle la retire brusquement. | get/hide | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MARGUERITE |
LA COMTESSE, une lettre à la main. | carry | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LA COMTESSE |
PRÉVANNES, lisant. | read | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | PRÉVANNES |
MARGUERITE, à Prévannes. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MARGUERITE |
À la Comtesse. | toward | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | PRÉVANNES |
LA COMTESSE, troublée. | embarrassed | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LA COMTESSE |
Il salue Marguerite. | wave | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | PRÉVANNES |
PRÉVANNES, seul. | alone | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PRÉVANNES |
PRÉVANNES, reprenant son chapeau. | get | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PRÉVANNES |
VALBRUN, lui montrant sa lettre. | show | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | VALBRUN |
Il va pour ouvrir la porte de la chambre de la Comtesse. | open/location | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | VALBRUN |
PRÉVANNES, l'arrêtant. | stop | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PRÉVANNES |
Il pousse la porte. Entrent la Comtesse et Marguerite. | push/location/entrance | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PRÉVANNES |
À Valbrun. | toward | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PRÉVANNES |
Il lui baise la main. | kiss | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | VALBRUN |
PRÉVANNES, à Marguerite. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | PRÉVANNES |