Didascalies
VASTA, REINE DE BORDÉLIE
PIRON, Alexis (1772)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Bordélie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| VIT-MOLET, s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | VIT-MOLET |
| À Tetasse. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | VASTA |
| UN SOLDAT, se jetant au devant de la Reine. | closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | UN SOLDAT |
| VIT-EN-L'AIR, saisit Tétasse par le bras. | touch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | VIT-EN-L'AIR |
| TETASSE, se relève, et s'en va disant : | stage/exit | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | TETASSE |
| VIT-EN-L'AIR, s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | VIT-EN-L'AIR |
| CONILLE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | CONILLE |
| VASTA, sortant de son boudoir, en désordre. | entrance/dress | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | VASTA |
| À Conille. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | VASTA |
| CONILLE, tremblante. | shake | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CONILLE |
| CONILLE, seule, au désespoir. | alone/desperate | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CONILLE |
| FOUT-SIX-COUPS, partant au bout d'une fourche les couilles de Vit-molet. | show | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | FOUT-SIX-COUPS |
| À Vasta. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | FOUT-SIX-COUPS |
| Les prêtresses commencent le ballet, seules, et font l'exercice du godmiché ; elles sont interrompues par les guerriers, qui forment avec elles les trente-deux postures de l'Arétin, et le pas de deux de la viole d'amour. | narration | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | entête |
| VERS | title | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Adresses au Public par mademoiselle RAUCOURT, après avoir rempli le rôle de Vasta. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | RAUCOURT |
| VERS. | title | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | RAUCOURT |
| Adresses au Public par LEKAIN, [qui avait fait le rôle de Fout-six-coups.] | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LEKAIN |
