Didascalies

UN TRAIT DE MOLIÈRE

PRADEL, Eugène de (1821)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, dans la maison de Dalbans. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le Théâtre représente un salon. decor Acte 1 Scène 1 didascalie entête
DALBANS, seul, à La cantonnade. alone/toward Acte 1 Scène 1 locuteur DALBANS
Avançant en scène. location Acte 1 Scène 1 didascalie DALBANS
DALBANS, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène 2 locuteur DALBANS
DALBANS, avec humeur. nervous Acte 1 Scène 2 locuteur DALBANS
Il sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie DALBANS
Elle s'approche de la porte, recule d'un pas quand Molière paraît et le salue. closer/away/entrance/wave Acte 1 Scène 3 didascalie JULIE
DALBANS, à Molière. toward Acte 1 Scène 4 locuteur DALBANS
À part. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie JULIE
MOLIÈRE, à Julie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MOLIÈRE
JULIE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur JULIE
MOLIÈRE, à Julie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MOLIÈRE
JULIE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur JULIE
Haut. loud Acte 1 Scène 4 didascalie JULIE
LE MESSAGER, à Monsieur Dalbans. toward Acte 1 Scène 5 locuteur LE MESSAGER
Il tire avec peine un paquet de sa poche. get Acte 1 Scène 5 didascalie LE MESSAGER
DALBANS, vivement. quick Acte 1 Scène 5 locuteur DALBANS
DALBANS, prenant le paquet. get Acte 1 Scène 5 locuteur DALBANS
JULIE, troublée. embarrassed Acte 1 Scène 5 locuteur JULIE
Il sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie LE MESSAGER
DALBANS, ayant défait la première enveloppe qui couvrait une lettre et un écrin, lit une adresse. open Acte 1 Scène 6 locuteur DALBANS
Il lui donne le paquet ouvert. give Acte 1 Scène 6 didascalie DALBANS
JULIE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur JULIE
Haut. lous Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
Julie ouvre la lettre. Son père et Molière l'observent. open Acte 1 Scène 6 didascalie MOLIÈRE
DALBANS, à part à Molière. aparte/toward Acte 1 Scène 6 locuteur DALBANS
MOLIÈRE, à Dalbans. toward Acte 1 Scène 6 locuteur MOLIÈRE
À la lecture de la lettre, on voit Julie s'émouvoir, s'attendrir ; sa poitrine est oppressée. Enfin, la sensibilité l'emporte, elle laisse couler ses pleurs. read/tender/cry Acte 1 Scène 6 didascalie MOLIÈRE
JULIE, ouvrant la boîte. open Acte 1 Scène 6 locuteur JULIE
Elle lit. read Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
DALBANS, essuyant une larme. wipe Acte 1 Scène 6 locuteur DALBANS
JULIE, à Molière. toward Acte 1 Scène 6 locuteur JULIE
À son père. toward Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
JULIE, avec chaleur, et, par gradation, jusqu'à l'enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 6 locuteur JULIE
Avec moins d'élan. quiet Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
Elle lit. read Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
Après un repos. stop Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
Elle passe entre Dalbans et Molière. closer Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
Montrant l'écrin. show Acte 1 Scène 6 didascalie JULIE
Il lui remet une bourse. give Acte 1 Scène 6 didascalie MOLIÈRE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur