Didascalies

LA CÉLIANE

ROTROU, Jean (1637)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Palerme en Sicile. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
PAMPHILE seul, couché dans un bois, s'éveille au chant des rossignols. alone/lie/sound Acte 1 Scène 2 locuteur PAMPHILE
Il se rendort. sleep Acte 1 Scène 2 didascalie PAMPHILE
NISE, arrive près du bois, sans voir Pamphile qu'elle cherche. entrance Acte 1 Scène 2 locuteur NISE
Elle continue. continue Acte 1 Scène 2 didascalie NISE
Elle tire son épée. Pamphile éveillé, voit Nise sans la connaître. threat/watch Acte 1 Scène 2 didascalie NISE
PAMPHILE, la retenant. pull Acte 1 Scène 2 locuteur PAMPHILE
NISE, reconnaissant Pamphile. recognize Acte 1 Scène 2 locuteur NISE
PAMPHILE, ne la reconnaissant pas. recognize Acte 1 Scène 2 locuteur PAMPHILE
NISE, blessée tombant à terre. fall Acte 1 Scène 2 locuteur NISE
PAMPHILE, reconnaissant sa maîtresse, et l'épée lui tombant des mains. recognize/drop Acte 1 Scène 2 locuteur PAMPHILE
NISE, sortie d'évanouissement. awake Acte 1 Scène 2 locuteur NISE
FLORIMANT, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur FLORIMANT
PHILIDOR, surprenant Florimant. surpise Acte 1 Scène 3 locuteur PHILIDOR
En la baisant. kiss Acte 2 Scène 1 didascalie FLORIMANT
FLORIMANT, en la baisant. kiss Acte 2 Scène 1 locuteur FLORIMANT
Il se tient la bouche sur son sein. kiss Acte 2 Scène 2 didascalie PAMPHILE
PAMPHILE, levant sa tête de dessus le sein de Nise. watch Acte 2 Scène 2 locuteur PAMPHILE
Philidor paraît. entrance Acte 2 Scène 3 didascalie FLORIMANT
FLORIMANT, prend la parole. interrupt Acte 2 Scène 3 locuteur FLORIMANT
Ils se battent. fight Acte 2 Scène 3 didascalie FLORIMANT
PAMPHILE, arrive qui les sépare, et dit. entrance Acte 2 Scène 3 locuteur PAMPHILE
Parlant à Florimant. toward Acte 2 Scène 3 didascalie PAMPHILE
Parlant à Philidor. toward Acte 2 Scène 3 didascalie PAMPHILE
PHILIDOR, s'en allant. away Acte 2 Scène 3 locuteur PHILIDOR
Il s'en va. away Acte 2 Scène 3 didascalie PHILIDOR
PAMPHILE, parlant à Florimant. toward Acte 2 Scène 3 locuteur PAMPHILE
FLORIMANT, seul. alone Acte 3 Scène 2 locuteur FLORIMANT
Il continue. continue Acte 3 Scène 2 didascalie FLORIMANT
Pamphile arrive, et l'entend sans se faire voir. entrance/listen Acte 3 Scène 2 didascalie FLORIMANT
PAMPHILE, sans se faire voir. hide Acte 3 Scène 2 locuteur PAMPHILE
PAMPHILE, se montrant à son ami. show Acte 3 Scène 2 locuteur PAMPHILE
Tirant un poignard. threat Acte 3 Scène 2 didascalie FLORIMANT
Il est retenu, par Pamphile, et continue. pull Acte 3 Scène 2 didascalie FLORIMANT
Florimant s'en va. away Acte 3 Scène 2 didascalie PAMPHILE
Il continue, étant seul. alone Acte 3 Scène 2 didascalie PAMPHILE
Nise arrive. entrance Acte 3 Scène 2 didascalie PAMPHILE
NISE, tendant les bras à Pamphile. closer Acte 3 Scène 2 locuteur NISE
Voyant Nise étonnée. estonish Acte 3 Scène 2 didascalie PAMPHILE
PAMPHILE, tirant son épée. threat Acte 3 Scène 2 locuteur PAMPHILE
Il se veut tuer. suicide Acte 3 Scène 2 didascalie PAMPHILE
NISE, en le retenant. pull Acte 3 Scène 2 locuteur NISE
Elle s'en va. away Acte 4 Scène 1 didascalie CÉLIANE
FLORIMANT, seul, la voyant sortir. alone/exit Acte 4 Scène 1 locuteur FLORIMANT
PAMPHILE, parlant à Florimant. toward Acte 4 Scène 2 locuteur PAMPHILE
FLORIMANT, parlant à Nise. toward Acte 4 Scène 2 locuteur FLORIMANT
PAMPHILE, le retient. pull Acte 4 Scène 2 locuteur PAMPHILE
CÉLIANE, déguisée en Jardinière tenant un panier de fleurs. costume Acte 4 Scène 3 locuteur CÉLIANE
PHILIDOR, la rencontre. closer Acte 4 Scène 3 locuteur PHILIDOR
PHILIDOR, la reconnaît. recognize Acte 4 Scène 3 locuteur PHILIDOR
Elle lui donne un souci, et s'en va. give/exit Acte 4 Scène 3 didascalie CÉLIANE
PHILIDOR, seul. alone Acte 4 Scène 3 locuteur PHILIDOR
JULIE, l'aborde et lui dit. closer/toward Acte 4 Scène 3 locuteur JULIE
JULIE la prend, et la rompt. get/break Acte 4 Scène 3 locuteur JULIE
Il s'en va. exit Acte 4 Scène 3 didascalie PHILIDOR
JULIE, seule. alone Acte 4 Scène 3 locuteur JULIE
NISE, tenant du poison en une chambre. carry Acte 4 Scène 4 locuteur NISE
JULIE, surprend Nise. suprise Acte 4 Scène 5 locuteur JULIE
Et lui arrêtant le bras, dit. touch/pull Acte 4 Scène 5 didascalie JULIE
JULIE, laissant tomber le verre. drop Acte 4 Scène 5 locuteur JULIE
CÉLIANE déguisée, entre. costume/entrance Acte 4 Scène 5 locuteur CÉLIANE
FLORIMANT, seul. alone Acte 5 Scène 1 locuteur FLORIMANT
Julie, et Florimant viennent écouter à la porte. entrance/listen Acte 5 Scène 3 didascalie CÉLIANE
FLORIMANT, tout bas. low Acte 5 Scène 3 locuteur FLORIMANT
Elles se baisent. kiss Acte 5 Scène 3 didascalie CÉLIANE
JULIE, le tirant loin de la porte. pull/location Acte 5 Scène 3 locuteur JULIE
Il s'en va. exit Acte 5 Scène 3 didascalie FLORIMANT
JULIE, entre dans la Chambre. entrance Acte 5 Scène 3 locuteur JULIE
À Céliane. toward Acte 5 Scène 3 didascalie JULIE
CÉLIANE, la baisant. kiss Acte 5 Scène 3 locuteur CÉLIANE
NISE, les voyant se baiser. watch Acte 5 Scène 3 locuteur NISE
À Nise. toward Acte 5 Scène 3 didascalie JULIE
À Céliane. toward Acte 5 Scène 3 didascalie JULIE
PHILIDOR, éloigné. away Acte 5 Scène 4 locuteur PHILIDOR
JULIE, va au devant de lui. closer Acte 5 Scène 4 locuteur JULIE
Montrant Céliane. show Acte 5 Scène 4 didascalie PHILIDOR
JULIE, elle le mène dans la chambre. pull Acte 5 Scène 4 locuteur JULIE
CÉLIANE, à Nise. toward Acte 5 Scène 4 locuteur CÉLIANE
JULIE, le retirant. get Acte 5 Scène 4 locuteur JULIE
PHILIDOR, s'en allant. away Acte 5 Scène 4 locuteur PHILIDOR
PHILIDOR, revenant. back Acte 5 Scène 4 locuteur PHILIDOR
Il s'en va. away Acte 5 Scène 4 didascalie JULIE
La chambre se ferme. close Acte 5 Scène 4 didascalie JULIE
PAMPHILE, seul dans le bois assis. alone Acte 5 Scène 5 locuteur PAMPHILE
Florimant vient, et l'écoute sans se faire voir. entrance/listen/watch Acte 5 Scène 5 didascalie PAMPHILE
FLORIMANT, l'arrête, et dit. stop Acte 5 Scène 5 locuteur FLORIMANT
Elle s'en va. exit Acte 5 Scène 6 didascalie JULIE
Ils viennent tous deux avec Julie. closer Acte 5 Scène 6 didascalie FLORIMANT
PAMPHILE, tout bas. low Acte 5 Scène 6 locuteur PAMPHILE
CÉLIANE, baisant Nise. kiss Acte 5 Scène 6 locuteur CÉLIANE
frappant contre la porte. knock Acte 5 Scène 6 didascalie FLORIMANT
CÉLIANE, se lève. stand Acte 5 Scène 6 locuteur CÉLIANE
NISE, en riant. laugh Acte 5 Scène 6 locuteur CÉLIANE
FLORIMANT, les voyant au travers la porte. watch Acte 5 Scène 6 locuteur FLORIMANT
NISE ouvre, et lui dit. open Acte 5 Scène 6 locuteur NISE
JULIE, tout bas. low Acte 5 Scène 6 locuteur JULIE
Il va lever la tapisserie. open Acte 5 Scène 6 didascalie PAMPHILE
FLORIMANT, prenant Céliane. pull Acte 5 Scène 6 locuteur FLORIMANT
Le fer lui tombe des mains. drop Acte 5 Scène 6 didascalie FLORIMANT
JULIE, parlant à Pamphile, et à Florimant. toward Acte 5 Scène 6 locuteur JULIE
PAMPHILE, à Nise. toward Acte 5 Scène 6 locuteur PAMPHILE
PHILIDOR, vient et dit à Julie. entrance/toward Acte 5 Scène 6 locuteur PHILIDOR

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur