Didascalies
LA MÉPRISE
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans la Galerie de Fontainebleau. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| On attend le moment où le Roi va passer à son appartement ; les Courtisans parlent ensemble ; Bouchet ouvre la porte et veut entrer ; le Suisse le repousse. | location/together/open/push | Acte 1 | Scène | didascalie | entête |
| LE MARQUIS, d'un ton railleur. | ironic | Acte 1 | Scène | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, d'un ton ironique. | ironic | Acte 1 | Scène | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, riant. | laugh | Acte 1 | Scène | locuteur | LE MARQUIS |
| LE BARON, d'un ton ironique. | ironic | Acte 1 | Scène | locuteur | LE BARON |
| François Ier traverse la galerie, saluant les uns, souriant aux autres ; il s'arrête devant Bouchet, et le regarde d'un oeil-fixe, mais avec bonté. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| FRANÇOIS Ier, en montrant Bouchet. | show | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRANÇOIS Ier |
| LE DUC, aux Courtisans. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| Il amène Bouchet dans l'embrasure d'une croisée pour le mieux voir au jour ; l'éloignement doit être tel que François Ier soit supposé n'être pas entendu du groupe de courtisans qui restent de l'autre côté du Théâtre. | pull/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANÇOIS Ier |
| FRANÇOIS Ier, après avoir longtemps examiné la figure de Bouchet. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRANÇOIS Ier |
| À l'Inspecteur des Bâtiments. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANÇOIS Ier |
| En montrant Bouchet. | show | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANÇOIS Ier |
| FRANÇOIS Ier, à Bouchet. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRANÇOIS Ier |
| FRANÇOIS Ier, à Bouchet. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRANÇOIS Ier |
| À l'Inspecteur des bâtiments, assez haut pour être entendu des Courtisans. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRANÇOIS Ier | |
| À l'Abbé de Rimeville. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE MARQUIS |
| FRANÇOIS Ier, en s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRANÇOIS Ier |
| Bouchet s'avance vers les Courtisans, qui lui font tous de profondes révérences, et l'abordent d'un air inquiet et respectueux. | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête | |
| LE DUC, à Bouchet. | towrad | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| BOUCHET, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BOUCHET |
| LE MARQUIS, bas à Bouchet. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
| BOUCHET, au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BOUCHET |
| LE MARQUIS, bas à Bouchet. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
| BOUCHET, à l'Abbé de Rimeville. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BOUCHET |
