Didascalies
ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR
ARCHAMBAULT, Louis-François (1779)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe dans la rue. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Dodinet entre au cabaret. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JANOT |
| JANOT, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JANOT |
| JANOT, aparté. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JANOT |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JANOT |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RAGOT |
| SIMON, à chaque sottise. | repeat | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SIMON |
| Il rentre. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | SIMON |
| Ils s'en vont, l'un d'un côte, l'autre de l'autre. | exit/location | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DODINET |
| Simon et Suzon sortent de chez eux. | entrance | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | entête |
| Ils font entrer les femmes. | exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | SIMON |
| RAGOT, à Simon, en entrant. | toward/exit | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | RAGOT |
| Ils entrent. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | DODINET |
| JANOT, revient avec sa veste dessous. | back/costume | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | JANOT |
| RAGOT, saoul. | drunk | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | RAGOT |
| JANOT, à Ragot. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | JANOT |
| À l'orfèvre. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JANOT |
| Il entre avec l'orfèvre. | exit | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JANOT |
| Il montre le cabaret. | show | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | DODINET |
| MADAME RAGOT, en dedans. | toward | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MADAME RAGOT |
| DODINET, en dedans. | toward | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | DODINET |
| Elle s'en va avec les autres. | exit | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | PERRETTE |
| JANOT, seul. | alone | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | JANOT |
| JANOT, le repoussant. | push | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | JANOT |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 23 | didascalie | LE PHILOSOPHE |

