Didascalies

LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE

ARTAUD, Jean-Baptiste (1773)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est sur le théâtre. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
THALIE, riant. laugh Acte 1 Scène 1 locuteur THALIE
MOMUS, en confidence. low Acte 1 Scène 1 locuteur MOMUS
MOMUS, avec humeur. stress Acte 1 Scène 1 locuteur MOMUS
Il sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie MOMUS
THALIE, seule. alone Acte 1 Scène 2 locuteur THALIE
On entend Sosie qui chante. sing Acte 1 Scène 2 didascalie THALIE
Elle met un voile. dress Acte 1 Scène 2 didascalie THALIE
SOSIE, examinant avec sa lanterne. examinate Acte 1 Scène 3 locuteur SOSIE
SOSIE, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur SOSIE
THALIE, lentement slow Acte 1 Scène 3 locuteur THALIE
THALIE, ôtant son voile. dress Acte 1 Scène 3 locuteur THALIE
SOSIE, jetant sa lanterne. throw Acte 1 Scène 3 locuteur SOSIE
SOSIE, après s'être livré à toute sa joie, laisse tomber ses bras, et dit en soupirant : lazzi/sigh Acte 1 Scène 3 locuteur SOSIE
SOSIE, étonné estonish Acte 1 Scène 3 locuteur SOSIE
THALIE, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur THALIE
À Sosie. toward Acte 1 Scène 3 didascalie THALIE
Restée seule. alone Acte 1 Scène 3 didascalie THALIE
À Sosie, qui revient. toward Acte 1 Scène 3 didascalie THALIE
Sosie sort. exit Acte 1 Scène 3 didascalie THALIE
LÉLIE, entrant avec empressement. run Acte 1 Scène 4 locuteur LÉLIE
LÉLIE, interrompant. interrupt Acte 1 Scène 4 locuteur LÉLIE
SOSIE, à Lélie. toward Acte 1 Scène 5 locuteur SOSIE
À Sosie. toward Acte 1 Scène 5 didascalie LÉLIE
SOSIE, avec ironie. ironic Acte 1 Scène 5 locuteur LÉLIE
SOSIE, de même. ironic Acte 1 Scène 5 locuteur SOSIE
Il le bat. fight Acte 1 Scène 5 didascalie LÉLIE
MOMUS, en entrant. entrance Acte 1 Scène 6 locuteur MOMUS
THALIE, à Momus. toward Acte 1 Scène 6 locuteur THALIE
LÉLIE, à Momus. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LÉLIE
Il sort brusquement. exit Acte 1 Scène 6 didascalie LÉLIE
MOMUS, à Lélie qui sort. toward/exit Acte 1 Scène 7 locuteur MOMUS
À Sosie, qui fuit Lélie. toward Acte 1 Scène 7 didascalie MOMUS
SOSIE, revenant à la porte, où il a paru parler à quelqu'un. back/toward Acte 1 Scène 7 locuteur SOSIE
À Momus. toward Acte 1 Scène 7 didascalie SOSIE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie THALIE
Il fait signe à Tartuffe d'entrer. wave/toward Acte 1 Scène 8 didascalie SOSIE
MOMUS, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur MOMUS
À Tartuffe. toward Acte 1 Scène 9 didascalie MOMUS
TARTUFFE, avec vivacité. enthousiamsm Acte 1 Scène 9 locuteur TARTUFFE
MOMUS, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur MOMUS
TARTUFFE, avec un mouvement d'horreur. frighten Acte 1 Scène 9 locuteur TARTUFFE
MOMUS, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur TARTUFFE
À Tartuffe. toward Acte 1 Scène 9 didascalie TARTUFFE
Tartuffe entre chez Thalie. exit Acte 1 Scène 9 didascalie TARTUFFE
SOSIE, se rapprochant. closer Acte 1 Scène 10 locuteur SOSIE
À Momus. toward Acte 1 Scène 11 didascalie MADAME PERNELLE
Voyant rire Momus et Sosie. laugh Acte 1 Scène 11 didascalie MADAME PERNELLE
À Phlipotte. toward Acte 1 Scène 11 didascalie MADAME PERNELLE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 11 didascalie MADAME PERNELLE
HARPAGON, tendant son chapeau. dress/give Acte 1 Scène 13 locuteur HARPAGON
SOSIE, à part. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur SOSIE
À Momus. toward Acte 1 Scène 14 didascalie TRISSOTIN
HARPAGON, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur HARPAGON
À part. aparte Acte 1 Scène 14 didascalie HARPAGON
À Momus. toward Acte 1 Scène 14 didascalie HARPAGON
Il regarde Trissotin en haussant les épaules, et sort. expression/exit Acte 1 Scène 14 didascalie HARPAGON
TRISSOTIN, en ricanant. laugh Acte 1 Scène 15 locuteur TRISSOTIN
SOSIE, à Trissotin. aparte Acte 1 Scène 15 locuteur SOSIE
SOSIE, à Momus. toward Acte 1 Scène 15 locuteur SOSIE
TRISSOTIN, à Momus. toward Acte 1 Scène 15 locuteur TRISSOTIN
SOSIE, annonçant loud Acte 1 Scène 16 locuteur SOSIE
MOMUS, quitte brusquement Trissotin, et va recevoir Alceste avec beaucoup de respect, et veut le faire asseoir dans le fauteuil de Molière. leave/sit Acte 1 Scène 16 locuteur MOMUS
MOMUS, insistant. stress Acte 1 Scène 16 locuteur MOMUS
SOSIE, de même. stress Acte 1 Scène 16 locuteur SOSIE
SOSIE, retire le fauteuil. decor Acte 1 Scène 16 locuteur SOSIE
ALCESTE, montrant Trissotin. show Acte 1 Scène 16 locuteur ALCESTE
TRISSOTIN, outré. offended Acte 1 Scène 16 locuteur TRISSOTIN
Il sort par la porte qui va chez Thalie. exit Acte 1 Scène 16 didascalie TRISSOTIN
Il sort. exit Acte 1 Scène 17 didascalie ALCESTE
ANGÉLIQUE, à Claudine. toward Acte 1 Scène 19 locuteur ANGÉLIQUE
CLITANDRE, à Angélique. toward Acte 1 Scène 19 locuteur CLITANDRE
ANGÉLIQUE, à Momus. toward Acte 1 Scène 19 locuteur ANGÉLIQUE
MOMUS, à Angélique. toward Acte 1 Scène 19 locuteur MOMUS
CLITANDRE, à Angélique. toward Acte 1 Scène 19 locuteur CLITANDRE
CLAUDINE, accourant. run Acte 1 Scène 19 locuteur CLAUDINE
MOMUS, à part. stage Acte 1 Scène 19 locuteur MOMUS
GEORGE DANDIN, en entrant, à sa femme. entrance/toward Acte 1 Scène 20 locuteur GEORGE DANDIN
ANGÉLIQUE, à son mari. toxard Acte 1 Scène 20 locuteur ANGÉLIQUE
MONSIEUR JOURDAIN, entre en chaise à porteur. En entendant les derniers mots de la scène avant de sortir de sa chaise, dont les stores sont baissés, il dit : entrance/decor/hide Acte 1 Scène 21 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
Sortant de sa chaise. entrance Acte 1 Scène 21 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
SOSIE, à part. aparte Acte 1 Scène 21 locuteur SOSIE
MOMUS, à Jourdain. toward Acte 1 Scène 21 locuteur MOMUS
Ces deux derniers sont fort empressés autour de Thalie. stress Acte 1 Scène 22 didascalie entête
THALIE, à tous deux. toward Acte 1 Scène 22 locuteur THALIE
TARTUFFE, à part. aparte Acte 1 Scène 22 locuteur TARTUFFE
THALIE, à Tartuffe. toward Acte 1 Scène 22 locuteur THALIE
Montrant Trissotin. show Acte 1 Scène 22 didascalie THALIE
TRISSOTIN, interrompant d'un air de satisfaction, et à part. interrupt/happy/aparte Acte 1 Scène 22 locuteur TRISSOTIN
THALIE, reprenant. continur Acte 1 Scène 22 locuteur THALIE
Montrant son masque. show Acte 1 Scène 22 didascalie THALIE
LÉLIE, accourant. run Acte 1 Scène 23 locuteur LÉLIE
À Lélie. toward Acte 1 Scène 23 didascalie SOSIE
À tous les Acteurs. toward Acte 1 Scène 23 didascalie THALIE
THALIE, montrant la statue de Molière qui se découvre. show Acte 1 Scène 23 locuteur THALIE
SOSIE, aux coulisses. location Acte 1 Scène 23 locuteur SOSIE
MONSIEUR LE KAIN, à la tête de la Tragédie. location Acte 1 Scène 24 locuteur MONSIEUR LE KAIN
À Thalie. toward Acte 1 Scène 24 didascalie MONSIEUR LE KAIN
En montrant les acteurs et actrices tragiques. show Acte 1 Scène 24 didascalie MONSIEUR LE KAIN
THALIE, à Monsieur le Kain et aux autres. toward Acte 1 Scène 24 locuteur THALIE
En montrant Molière et les piédestaux. show Acte 1 Scène 24 didascalie THALIE
MONSIEUR BRIZARD, en Auguste. costume Acte 1 Scène 24 locuteur MONSIEUR BRIZARD
Il met sa couronne sur la tête de la statue de Molière. dress Acte 1 Scène 24 didascalie MONSIEUR BRIZARD
MOMUS, à Thalie. towrad Acte 1 Scène 24 locuteur MONSIEUR BRIZARD
Le Choeur répète, vivat. together Acte 1 Scène 24 didascalie THALIE
Air de la Marche des Apothicaires du Malade Imaginaire, alternativement avec une Marche caractéristique pour la Tragédie. La Comédie est conduire par Sosie en tête, sa lanterne à la main. La Tragédie, par M. le Kain, en habit de Rodrigue dans le Cid, l'épée à la main. On va saluer la statue de Molière deux à deux ; et quand Thalie et Momus sont auprès de la statue, ils attachent au piédestal, l'un sa marotte, l'autre son masque, et Sosie place sa lanterne dans l'attitude de Diogène. music/location Acte 1 Scène 1 didascalie entête
Des principaux Divertissements de Molière. title Acte 1 Scène 2 didascalie entête
THALIE, au parterre. toward Acte 1 Scène 1 locuteur THALIE
On fait la révérence. wave Acte 1 Scène 1 didascalie THALIE
MOMUS, à Monsieur Jourdain. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MOMUS
À Alceste. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
Il fait un petit prélude et chante, sur l'air ; C'est l'ouvrage d'un moment : sing Acte 1 Scène 1 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
MOMUS, à Alceste. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MOMUS
MOMUS et MONSIEUR JOURDAIN. together Acte 1 Scène 1 locuteur MOMUS, MONSIEUR JOURDAIN
Air : Si le Roi m'avait donné. title Acte 1 Scène 1 didascalie ALCESTE
Une contredanse termine le Divertissement. danse Acte 1 Scène 1 didascalie ALCESTE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons