Didascalies
LA PUCELLE D'ORLÉANS
AUBIGNAC, Abbé d' (1642)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans la cour du Château de Rouen. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| L'histoire dit qu'elle eut plusieurs apparitions d'ange en prison. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ANGE |
| Ici paraîtra dans le fonds du théâtre en perspective une femme dans un feu allumé, et une foule de peuple à l'entour d'elle. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ANGE |
| Le Ciel se referme, l'Ange disparaît, et un garde entre, et demeure comme étonné. | close/exit/entrance/estonish | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ANGE |
| Le Comte de Warwick entre. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE GARDE |
| LE COMTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| Il rêve un moment, puis il crie. | dream/shout | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE COMTE |
| La Pucelle entre l'épée à la main. | entrance/threat | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LE COMTE |
| En se tournant vers le garde. | turn | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LA PUCELLE |
| Puis se tournant au Comte. | turn | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LA PUCELLE |
| Durant cet entretien, Talbot, Canchon, Mide, et Despinet, entrent pas divers endroits, et prennent leurs places dans le tribunal, où le Duc monte aussi. La Pucelle entre avec deux gardes. | explicit/entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LE DUC |
| Il prend sa place au tribunal. | sit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LE COMTE |
| La Pucelle retourne d'elle-même en la prison, et le théâtre demeure effrayé. Le Comte_de_Warwick, et Talbot quittent leurs sièges, et ceux qui pouvaient représenter les soldats et le peuple, sortent avec confusion, désordre, et étonnement. | exit/frighten | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LA PUCELLE |
| LE DUC, en sortant de son siège avec les autres juges. | stand | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| Ces trois derniers sortent du théâtre en désordre, et avec quelque sorte de confusion. | exit/confuse | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | MIDE |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LE DUC |
| Le Comte sort. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE COMTE |
| LA COMTESSE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LA COMTESSE |
| Le théâtre se ferme avez la toile de devant. | close | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LA COMTESSE |
| On ouvre le théâtre, les juges se trouvent assis, et la Pucelle debout, qui commence à parler. | decor | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Alors il se doit faire un grand cri par ceux qui représenteront les soldats et le peuple, donc l'un parlera. | shout | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | LE COMTE |
| Un autre cri se doit encore faire ici. | shout | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | UN SOLDAT |
| Il sort avec Despinet et Mide. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | CANCHON |
| Elle tombe dans les bras de Dalinde. | faint | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LA COMTESSE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LE BARON |
| DALINDE, en emportant le Comtesse. | help | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | DALINDE |
| Le théâtre se referme. | close | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DALINDE |
| La pucelle sort, et le Comte entre. | exit/entrance | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LA PUCELLE |
| On tire Despinet dehors en disant. | pull/exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LE DUC |
| Il tombe. | fall | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CANCHON |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LE DUC |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | LE BARON |
