Didascalies
DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.
AURE, François d' (1668)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Ghelé en Flandres. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TROPHIME. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TROPHIME |
| ARGANTE, à Trophime. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ARGANTE |
| ARMIDE, à Gerberne. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARMIDE |
| SECOND LARRON, à Armide. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SECOND LARRON |
| ARMIDE, à Gerberne. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARMIDE |
| Armide les délie. | touch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PREMIER LARRON |
| SECOND LARRON, à Armide. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SECOND LARRON |
| À Armide. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PREMIER LARRON |
| PREMIER LARRON, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PREMIER LARRON |
| SECOND LARRON, à Armide. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SECOND LARRON |
| Ils s'en vont. | away | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | SECOND LARRON |
| ARMIDE, rendant les corbeilles à Gerberne. | give | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARMIDE |
| Il prend ses corbeilles et se retire. | get/away | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | GERBERNE |
| DIPNÉ, seule. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DIPNÉ |
| Il s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | DIPNÉ |
| DIPNÉ, seule. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | DIPNÉ |
| Il s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | NÉARQUE |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | INDULPHE |
| Armide s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | NÉARQUE |
| À Antelme. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | NÉARQUE |
| Antelme s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | NÉARQUE |
| Il s'en va. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE ROI |
| Il se retire. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE ROI |
| LUGTACE, à Indulphe bas. | toward/low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| LUGTACE, à Indulphe bas. | toward/low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| LUGTACE, bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| LUGTACE, bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| LUGTACE, à Indulphe bas. | toward/low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| LUGTACE, bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| LUGTACE, bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LUGTACE |
| INDULPHE, à Lugtace bas. | toward/low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | INDULPHE |
| DIPNÉ seule, le Crucifix en main. | alone/get | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | DIPNÉ |
| Ici paraît un feu courant en l'air : et elle poursuit. | fire | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | DIPNÉ |
| DIPNÉ, à la Croix. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | DIPNÉ |
| On lui présente des habits royaux. | costume | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| On lui veut ôter le Crucifix. | pull | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| Mogale le fait saisir par un archer, et l'emmène. | pull/away | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | entête |
| GERBERNE, à Dipné en s'en allant. | toward/exit | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | GERBERNE |
| DIPNÉ, en ravissement. | happy | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | DIPNÉ |
| Hors de ravissement. | awake | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | DIPNÉ |
| LE ROI, la tue. | kill | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| DIPNÉ, tombant morte. | fall/dead | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, jetant sa dague, que les gardes prennent. | throw/get | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| AMBROKELE, à la Princesse. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | AMBROKELE |
| GELASE, à la Princesse. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | GELASE |
| Au Roi. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | GELASE |
| LE ROI, à Mogale. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| Mogale se retire. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
