Didascalies
LE COLIGNY
BACULARD, François Thomas, Marie (1744)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est au Louvre à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| HAMILTON. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HAMILTON |
| Le théâtre s'obscurcit. | light | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HAMILTON |
| BUSSI, aux Conjurés. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BUSSI |
| TAVANNE, tout troublé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | TAVANNE |
| Le fond du théâtre s'ouvre et laisse voir des Autels sur lequel sont des poignards. | decor | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HAMILTON |
| Aux autres Conjurés. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HAMILTON |
| Ils approchent tous vers l'autel. | closer | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HAMILTON |
| Il va prendre lui-même sur l'autel un poignard. | get | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TAVANNE |
| HAMILTON, distribuant les poignards. | give | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HAMILTON |
| NEVERS, se met à genoux en posant une de ses mains sur l'autel, et de l'autre tenant son poignard. | kneel/touch/handle | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | NEVERS |
| GONDI, mettant aussi sa main sur l'autel. | touch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GONDI |
| Il prend un Crucifix sur l'autel et le leur montre. | handle/show | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HAMILTON |
| HAMILTON, un crucifix d'une main, et un poignard de l'autre. | handle | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | HAMILTON |
| COLIGNY dans l'enfoncement du Théatre, et sans voir Marsillac et Lavardin. | location/watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | COLIGNY |
| MARSILLAC, sans voir COLIGNY. | watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MARSILLAC |
| MARSILLAC, sans voir Coligny. | watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MARSILLAC |
| Voyant Coligny. | watch | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MARSILLAC |
| MARSILLAC l'arrêtant. | stop | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MARSILLAC |
| MARSILLAC, voulant arrêter Coligny, qui est sur le point de sortir. | stop/away | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MARSILLAC |
| TELIGNI, l'épée à la main, et s'opposant au passage de Coligny. | handle/stop | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | TELIGNI |
| MARSILLAC, à Lavardin. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MARSILLAC |
| TELIGNI, montrant son épée. | threat | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | TELIGNI |
| TELIGNI, l'arrêtant. | stop | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | TELIGNI |
| COLIGNY, le regardant d'un oeil assuré et se retirant. | watch/away | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | COLIGNY |
| MARSILLAC, voulant l'arrêter. | stop | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MARSILLAC |
| COLIGNY d'un ton assuré. | strong | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | COLIGNY |
| Marsillac et Teligni restent interdits. | stop/estonish | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | COLIGNY |
| UN GARDE, à ses Compagnons. | toxard | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | UN GARDE |
| Il met la main sur la garde de son épée comme pour s'en frapper. | threat | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | COLIGNY |
| Il s'assied. | sit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | COLIGNY |
| Ils considèrent Coligny qui les regarde tous d'un oeil fixe. | watch | Acte 3 | Scène | didascalie | entête |
| Aux gardes. | toward | Acte 3 | Scène | didascalie | PREMIER CONJURÉ |
| Aux autres Conjurés. | toward | Acte 3 | Scène | didascalie | PREMIER CONJURÉ |
| Il lève le bras pour frapper et reste immobile. | threat/stop | Acte 3 | Scène | didascalie | QUATRIÈME CONJURÉ |
| COLIGNY, prenant son épée, et la jetant à leurs pieds | get/throw | Acte 3 | Scène | locuteur | COLIGNY |
| Il va pour frapper Coligny en détournant les yeux et laisse tomber le fer. | hit/watch/drop | Acte 3 | Scène | didascalie | TROISIÈME CONJURÉ |
| Il découvre son estomac. | show | Acte 3 | Scène | didascalie | COLIGNY |
| SECOND CONJURÉ, en tombant à ses pieds. | kneel | Acte 3 | Scène | locuteur | SECOND CONJURÉ |
| L'un se jette à ses pieds, l'autre laisse tomber ses armes, celui-ci reste immobile, celui-là semble éviter ses regards, et verser des pleurs, ensuite ils tombent tous à ses genoux. | kneel/cry | Acte 3 | Scène | didascalie | TROISIÈME CONJURÉ |
| COLIGNY, les embrassant. | kiss | Acte 3 | Scène | locuteur | COLIGNY |
| Il se relève et court vers l'enfoncement du théâtre. | stand/run/location | Acte 3 | Scène | didascalie | QUATRIÈME CONJURÉ |
| HAMILTON, un crucifix d'une main, et un Poignard de l'autre, et arrêtant le quatrième conjurés. | handle/stop | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HAMILTON |
| HAMILTON, aux seconds Conjurés qui s'emparent des premiers. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HAMILTON |
| COLIGNY, se levant, à Hamilton. | stand/toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | COLIGNY |
| PREMIER CONJURÉ, à Coligny. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PREMIER CONJURÉ |
| COLIGNY, aux premiers Conjurés. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | COLIGNY |
| À Hamilton. | toward | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | COLIGNY |
| HAMILTON, sans regarder Coligny aux Conjurés qui emmènent les premiers. | watch/away | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HAMILTON |
| COLIGNY, reprenant sa place, et s'adressant aux premiers Conjurés. | location/toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | COLIGNY |
| PREMIER CONJURÉ, en se retirant. | exit | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PREMIER CONJURÉ |
| Tandis que Coligny parle Hamilton veut engager chaque conjuré à le tuer, et tous semblent le refuser. | toward/stop | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HAMILTON |
| Hamilton continue toujours à presser les Conjurés à tuer Coligny. | shout | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | COLIGNY |
| HAMILTON, comme Coligny se lève pour l'embrasser, recule, paraît étonné et baise le crucifix. | stand/kiss/estonish/kiss | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HAMILTON |
| Il lève le crucifix, et le montre aux Conjurés. | show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HAMILTON |
| Aux Coujurés. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HAMILTON |
| HAMILTON, à Bussi. | toxard | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HAMILTON |
| HAMILTON, à Bussi. | toxard | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HAMILTON |
| Aux autres Conjurés. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HAMILTON |
| À Bême. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HAMILTON |
| En montrant Coligny. | show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HAMILTON |
| HAMILTON, à Bême qui s'approche en tremblant pour poignarder Coligny qui lui montre son estomac. | toxard/kill | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HAMILTON |
| COLIGNY, prêt d'être tué par Bême. | fight | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | COLIGNY |
| Bême détourne les yeux, frappe Coligny, et tous les Conjurés saisis d'horreur, fuient ce spectacle, affreux, Hamilton seul le regarde avec joie. | watch/kill/escape/watch/show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | COLIGNY |
| HAMILTON, aux Conjurés qui fuyent. | toward/escape | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | HAMILTON |
| BÊME, à Hamilton après avoir donné un coup à Coligny. | toward/kill | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | BÊME |
| Il jette son poignard aux pieds d'Hamilton et sort avec précipitation. | throw/exit/run | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | BÊME |
| Considérant Coligny expirant. | watch/die | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | HAMILTON |
| Il donne un coup de Poignard à Coligny. | kill | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | HAMILTON |
| Il le regarde encore. | watch | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | HAMILTON |
| TELIGNI, blessé porté par des soldats, et dans l'enfoncement du Théatre, et s'appuyant sur Pardaillan. | hurt/location/touch | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | TELIGNI |
| Il approche, et croit que Coligny est échappé aux assassins. | closer | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | TELIGNI |
| Il aperçoit la terre inondée de sang. | watch | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | TELIGNI |
| Il embrasse Coligny qui semble ne plus respirer. | kiss | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | TELIGNI |
| Coligny jette un soupir. | die | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | PARDAILLAN |
| COLIGNY, paraît sortir d'un profond assoupissement. | awake | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | COLIGNY |
| Coligny croit que ce sont encor ses assassins. | anger | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | COLIGNY |
| COLIGNY, reconnoissant son gendre. | recognize | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | COLIGNY |
| COLIGNY, apercevant la blessure de Teligni. | watch | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | COLIGNY |
| Coligny expire. | die | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | COLIGNY |
| TELIGNI, à Pardaillan. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | TELIGNI |
| Il lui donne ce qui sert d'appareil à la plaie. | give | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | TELIGNI |
