Didascalies
L'ALBUM
BERGERET, Gaston (1873)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans un salon. Au milieu, un album sur une table ; le reste au gré des actrices. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Prenant l'album. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME VERRIÈRES |
| Elle sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIETTE |
| MADAME VERRIÈRES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| À Martine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME VERRIÈRES |
| JULIETTE, apportant le verre d'eau. | carry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JULIETTE |
| MADAME VERRIÈRES, à Juliette. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| JULIETTE, à Martine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JULIETTE |
| MARTINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MARTINE |
| Elle enlève la photographie. | get | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MARTINE |
| Lisant. | read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MARTINE |
| Elle replace la photographie. | drop | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MARTINE |
| Il lui donne une pièce d'or. | give | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FERNAND |
| MARTINE, après avoir pris la pièce d'or. | get | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MARTINE |
| À part, après avoir regardé la photographie de la Baronne. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FERNAND |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, après avoir présenté le verre d'eau. | give | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FERNAND |
| Il lui donne une pièce d'or. | give | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FERNAND |
| MARTINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MARTINE |
| MONSIEUR VERRIÈRES, des papiers à la main. | carry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| MARTINE, s'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MARTINE |
| Il lui donne l'éventail. | give | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Martine sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| LA BARONNE, s'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA BARONNE |
| LA BARONNE, lisant à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| LA BARONNE, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BARONNE |
| Elle replace la photographie. | drop | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA BARONNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA BARONNE |
| MADAME VERRIÈRES, à Monsieur Verrières. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| MONSIEUR VERRIÈRES, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| FERNAND, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | FERNAND |
| Prenant l'album dans les mains de Monsieur Verrières. | steal | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FERNAND |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | FERNAND |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FERNAND |
| MONSIEUR VERRIÈRES, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| FERNAND, reprenant l'album. | get | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | FERNAND |
| Il reprend l'album. | get | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Il prend l'album. | get | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FERNAND |
| MONSIEUR VERRIÈRES, revenant. | back | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| FERNAND, seul. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | FERNAND |
| FERNAND, prenant le crayon. | get | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FERNAND |
| Pendant que le Baron regarde le tableau, Fernand enlève sa photographie de l'album, en tire une autre de sa poche sur laquelle il écrit. | watch | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FERNAND |
| Écrivant. | WRITE | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, replaçant la photographie. | drop | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FERNAND |
| FERNAND, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FERNAND |
| Rendant le crayon. | give | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, sonnant. | ring | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FERNAND |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | FERNAND |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, à Martine. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | FERNAND |
| MARTINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | MARTINE |
| Elle écarte la photographie de Mme Verrières et lit au dos de celle de Fernand. | get/read | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | MARTINE |
| Elle tire de l'album la photographie de Fernand. | get | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | MARTINE |
| À Martine. | toward | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Il la prend. | get | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Il la retourne. | turn | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| MARTINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MARTINE |
| MONSIEUR VERRIÈRES, lisant. | read | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MARTINE |
| MARTINE, rouvrant lesyeux. | awake | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MARTINE |
| MARTINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MARTINE |
| MONSIEUR VERRIÈRES, seul. | alone | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Après avoir relu la photographie. | watch | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Prenant sa tête dans ses mains. | think | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| Elle ôte son chapeau. | dress | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | JULIETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LA BARONNE |
| Elle ôte son chapeau. | dress | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| Elle ôte son chapeau. | dress | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MADAME VERRIÈRES |
| MONSIEUR VERRIÈRES, à Madame Verrières. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LA BARONNE |
| Elle va pour prendre l'album. | get | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| Il retient l'album. | get | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| À Madame Verrières. | toward | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LA BARONNE |
| À Juliette. | toward | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| Elle tire des photographies de sa poche. | get | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| MONSIEUR VERRIÈRES, à Madame. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| LA BARONNE, à Juliette. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LA BARONNE |
| Elle veut prendre l'album. | get | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | JULIETTE |
| Il retire celle de Fernand. | get | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| À Mme Verrières. | toward | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR VERRIÈRES |
| MADAME VERRIÈRES, comprimant les battements de son coeur. | pain | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| Monsieur Verrières montre la photographie. | show | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MADAME VERRIÈRES |
| JULIETTE, à la Baronne. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | JULIETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| MADAME VERRIÈRES, après avoir lu. | read | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | LA BARONNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| MADAME VERRIÈRES, voyant le mouvement de la Baronne. | show | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| JULIETTE, après avoir placé la nouvelle photographie de la Baronne. | drop | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | JULIETTE |
| MADAME VERRIÈRES, à Madame Verrières. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| MONSIEUR VERRIÈRES, à la Baronne. | toward | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | LA BARONNE |
| MONSIEUR VERRIÈRES, montrant la photographie de Fernand. | show | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR VERRIÈRES |
| LA BARONNE, à Fernand. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LA BARONNE |
| MADAME VERRIÈRES, au Baron. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | MADAME VERRIÈRES |
| LA BARONNE, bas à Fernand. | low/toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LA BARONNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | LA BARONNE |
| FERNAND, bas. | low | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | FERNAND |
| LA BARONNE, de même. | low/toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LA BARONNE |
| Bas, à Fernand. | low/toward | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | LA BARONNE |
| LA BARONNE, bas. | low | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LA BARONNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | FERNAND |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | FERNAND |
| FERNAND, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | FERNAND |
| LA BARONNE, à Fernand. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LA BARONNE |
| FERNAND, à la Baronne. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | FERNAND |
| LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | LA BARONNE |
| JULIETTE, à Madame Verrières. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | JULIETTE |
