Didascalies
LA COMÉDIE SANS TITRE
BOURSAULT, Edme (1694)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans la Maison de l'Auteur du Mercure Galant. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MERLIN, après avoir pris les quatre louis. | take | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MERLIN |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORONTE |
| Il donne un papier à Oronte. | give | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MERLIN |
| À Merlin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ORONTE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ORONTE |
| À Jasmin. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORONTE |
| MADAME GUILLEMOT, à Jasmin. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME GUILLEMOT |
| MADAME GUILLEMOT, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME GUILLEMOT |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| On heurte assez rudement. | knock | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| On redouble. | knock | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ORONTE |
| MERLIN la veut saluer aussi. | wave | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MERLIN |
| ORONTE, à Merlin. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ORONTE |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LONGUEMAIN |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ORONTE |
| Ils entrent. | entrance | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | MERLIN |
| Il la salue, la baise ; et dans le même temps Merlin en fait autant à Lisette. | wave/kiss | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ORONTE |
| MONSIEUR DE BOISLUISANT, à Oronte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | MONSIEUR DE BOISLUISANT |
| ORONTE, à Monsieur de Boisluisant. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à Boniface. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ORONTE |
| En montrant Monsieur de Boisluisant. | show | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | BONIFACE |
| ORONTE, à Merlin. | toward | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | ORONTE |
| À Cécile. | toward | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LISETTE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORONTE |
| MADAME DE CALVILLE, en deuil. | dress | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MADAME DE CALVILLE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ORONTE |
| Elles parlent toutes deux le plus vite qu'il leur est possible. | quick | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ÉLISE |
| ORONTE, à Oriane. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à Élise. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à Oriane. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à Élise. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à Oriane. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à Élise. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| À peine l'une donne-t-elle le temps d'achever à l'autre. | quick | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ÉLISE |
| Elles parlent en même temps. | together | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ORONTE |
| TOUTES DEUX. | together | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORIANE, ÉLISE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ORONTE |
| MERLIN, seul. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MERLIN |
| Merlin sort. | exit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DE BOISLUISANT |
| LISETTE, à Cécile. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LISETTE |
| Il prélude, et dit ensuite ce vers. | sing/speak | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Il chante. | sing | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Second Couplet. | title | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Il montre le paquet, et lit le dessus. | show/read | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| ORONTE, à Merlin. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ORONTE |
| Brigandeau paraît. | entrance | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ORONTE |
| ORONTE, à Brigandeau. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ORONTE |
| Monsieur Sangsue paraît. | entrance | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR BRIGANDEAU |
| MONSIEUR SANGSUE, à Oronte. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR SANGSUE |
