Didascalies
LE MARI DIRECTEUR
CARBON DE FLINS, Claude-Marie (1791)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Théâtre représentent une salle de couvent la grille est placée au fond du théâtre. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Les religieuses accourent éperdues et dispersées sur le théâtre ; l'abbesse s'oppose au passage de Gabriel et de Séraphin, qui veulent entrer. | run/stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il chante. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SÉRAPHIN |
| AGNÈS, bas à Thétime. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | THÉOTIME |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | THÉOTIME |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GABRIEL |
| AGNÈS, bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | THÉOTIME |
| AGNÈS, de même. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | THÉOTIME |
| EUDALIE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | EUDALIE |
| AGNÈS, bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | THÉOTIME |
| EUDALIE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | EUDALIE |
| DORVAL, s'avançant avec la Tourrière sur le devant du théâtre. | walk/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DORVAL |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA TOURRIÈRE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | NICOLAS |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | EUDALIE |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THÉOTIME |
| AGNÈS, bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | AGNÈS |
| DORVAL, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DORVAL |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | AGNÈS |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THÉOTIME |
| AGNÈS, bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME, bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THÉOTIME |
| AGNÈS, bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THÉOTIME |
| AGNÈS, bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THÉOTIME |
| AGNÈS, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | AGNÈS |
| À Théotime. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORVAL |
| À Agnès. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORVAL |
| AGNÈS bas à Théotime. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | AGNÈS |
| THÉOTIME bas à Agnès. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THÉOTIME |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | THÉOTIME |
| DORVAL, seul. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | DORVAL |
| DORVAL, seul. | alone | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | DORVAL |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | DORVAL |
| Il s'habille et met le capuchon. | dress/costume | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | DORVAL |
| DORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | DORVAL |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | DORVAL |
| DORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | DORVAL |
| DORVAL à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | DORVAL |
| Dorval fait un mouvement de tête qui le décèle. | wave | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | DORVAL |
| Se découvrant. | dress | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | DORVAL |
| Madame DORVAL, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MADAME-DORVAL |
| DORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | DORVAL |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MADAME-DORVAL |
| DORVAL, seul. | alone | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | DORVAL |
| Il lit bas. | read/low | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | DORVAL |
| Séraphin offre le vaudeville à Pétronille. | give | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | EUDALIE |
| VAUDEVILLE. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | PÉTRONILLE |
