Didascalies
LE BOUDOIR.
CARMONTELLE, Louis de (1768)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez M. de Bourval, dans un Boudoir neuf, orné de glaces, de peintures agréables, de meubles précieux et à la mode. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR DE BOURVAL, entrant le premier. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| MADEMOISELLE DE SAINT-EDME, avant d'entrer. | entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME |
| Il entre dans la garde-robe. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE-CHEVALIER |
| Elle va à la porte. | away/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | SOPHIE |
| MADEMOISELLE DE SAINT-EDME, paraissant. | entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME |
| Toute troublée. | embarrassed | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME |
| Elle entre. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME |
| SOPHIE, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SOPHIE |
| MADEMOISELLE DE SAINT-EDME, avec distraction. | dream | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME |
| MADEMOISELLE DE SAINT-EDME, soupirant et se laissant aller sur une ottomane. | sigh/sit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME |
| LE CHEVALIER, sortant du Cabinet, se jetant aux genoux de Mademoiselle de Saint-Edme. | entrance/knell | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| Il lui baise la main. | kiss | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE-CHEVALIER |
| MONSIEUR DE BOURVAL, bas à Monsieur d'Orsant. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| Il avance et s'écrie. | closer/shout | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| MONSIEUR DE BOURVAL, interdit. | estonish | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| MONSIEUR D'ORSANT, à Monsieur de Bourval. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR-D-ORSANT |
| À Monsieur de Bourval. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR-D-ORSANT |
| MONSIEUR DE BOURVAL, bas à Monsieur D'Orsant. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| MONSIEUR DE BOURVAL, bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| Il les embrasse tous. | kiss | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE-CHEVALIER |
| MONSIEUR D'ORSANT, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR-D-ORSANT |
| Ils sortent tous. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
| Explication du proverbe : il bat les buissons et les autres prennent les oiseaux. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR-DE-BOURVAL |
