Didascalies
L'ENRAGÉ
CARMONTELLE, Louis de (1771)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans un Auberge. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| La scène représente une chambre d'auberge de campagne. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| MADAME THOMAS, entrant la première, et fermant la fenêtre. | entrance/close | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME THOMAS |
| Il lui donne son chapeau et son épée et sa canne et il s'assied. | give | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE COMTE |
| MADAME THOMAS, criant. | shout | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME THOMAS |
| Il s'en va et il revient. | away/back | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR HACHIS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME THOMAS |
| LE COMTE seul, prenant du tabac. | alone/smoke | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE COMTE |
| Il se promène. | walk | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE COMTE |
| Il regarde à la fenêtre et il lit l' enseigne. | watch/location/read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE COMTE |
| MADAME THOMAS, mettant le couvert. | work | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADAME THOMAS |
| Elle s'en va et revient. | away/back | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME THOMAS |
| Elle crie. | shout | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME THOMAS |
| Elle sort et prend deux bouteilles qu'elle met sur la table. | get/drop | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME THOMAS |
| Elle s'en va et elle revient. | away/back | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME THOMAS |
| Le Chevalier fait de grandes révérences. | wave | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE COMTE |
| Le Chevalier s'assied. | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE COMTE | |
| MADAME THOMAS, apportant le gigot. | carry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADAME THOMAS |
| Il coupe le gigot. | cut | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE COMTE |
| LE CHEVALIER, dévorant. | eat | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LE COMTE, mangeant. | eat | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| Ils boivent. | drink | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, coupant. | cut | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| Il mange d'une vitesse incroyable. | eat/quick | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE CHEVALIER |
| LE COMTE, à part en mangeant. | aparte/eat | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| Le Chevalier boit. | drink | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| Il lui donne un morceau en faisant une grimace. | give | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| Il fait encore une grimace et le Chevalier le regarde avec étonnement. | face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| Il le regarde, et le Comte redouble ses grimaces. | watch/face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Il fait une grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| Le Comte fait encore une grimace qui étonne de plus en plus le Chevalier. | face/estonish | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Il fait une grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, faisant la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| LE COMTE, faisant la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| LE COMTE, faisant la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| LE COMTE, faisant la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| Il sait le grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, faisant la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| Il fait la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| LE CHEVALIER, avec inquiétude. | anxious | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Il fait la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, faisant la grimace. | face | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Il fait la grimace. | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE CHEVALIER | |
| LE CHEVALIER, se lève et prend son assiette en regardant attentivement le Comte. | stand/gat/watch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LE COMTE, faisant la grimace. | stand/gat/watch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
| LE CHEVALIER, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LE COMTE, mangeant. | eat | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE COMTE |
| Il mange le reste du gigot. | eat | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE COMTE |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE COMTE |
| MADAME THOMAS, sans paraître. | hide | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| MADAME THOMAS à la porte, tenant la clef. | location/open | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| MADAME THOMAS, à la porte. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| MADAME THOMAS, à la porte. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| MADAME THOMAS, à la porte. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| MADAME THOMAS, approchant. | closer | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| MADAME THOMAS, criant. | shout | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME THOMAS |
| LE COMTE, criant. | shout | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE COMTE |
| LE CHEVALIER, avançant. | closer | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE COMTE |
| Elle emporte le plat et les assiettes. | get/exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MADAME THOMAS |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE COMTE |
