Didascalies
LE SOT ET LES FRIPONS
CARMONTELLE, Louis de (1822)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans le café de Mine de la Tasse, porte Saint-Michel, à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MADEMOISELLE CÉCILE, troublée. | offended | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADEMOISELLE CÉCILE |
| LOUIS, chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LOUIS |
| LOUIS, chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LOUIS |
| À Mademoiselle Cécile. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DE LA TASSE |
| Elle plie son ouvrage, et regarde Monsieur Dupont, pendant que Madame de la Tasse parle à Louis ; Dupont soupire. | work/toward/sigh | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADEMOISELLE CÉCILE |
| Elle passe. | away | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADEMOISELLE CÉCILE |
| Elles s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DE LA TASSE |
| LOUIS, après avoir regardé si madame de la Tasse et Cécile sont sorties. | watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LOUIS |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR DUPONT |
| Messieurs Ducroc et Ducornet s'asseyent auprès d'une table. | sit/furniture | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DUCROC |
| Louis va regarder à la porte. | watch/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR DUCROC |
| MONSIEUR DUTROUILLET, à la porte, à Louis. | location/toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il entre. | entrance | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| MONSIEUR DUTROUILLET, arrêtant Louis. | stop | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il s'assied auprès d'une table ; Louis regarde à la porte. | sit/furniture/watch/location | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il rit. | laugh | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il rit. | laugh | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il tire ses louis, et il les compte. | get | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| MONSIEUR DUCROC, bas à Ducornet. | low/toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DUCROC |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUCROC |
| MONSIEUR DUPONT, à Louis qui s'approche de lui. | toward/closer | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DUPONT |
| Il ronfle. | snore | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DUPONT |
| MONSIEUR DUTROUILLET, comptant ses louis. | count | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il recompte. | count | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il tire des dés de sa poche, et il arrange une rafle de six. | get | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MONSIEUR DUCORNET |
| MONSIEUR DUTROUILLET, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| MONSIEUR DUCORNET, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MONSIEUR DUCORNET |
| MONSIEUR DUCORNET, se promenant. | away | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR DUCORNET |
| MONSIEUR DUTROUILLET, à Monsieur Ducroc. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il prend l'argent. | get | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR DUCORNET |
| MONSIEUR DUCORNET, se promenant. | away | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR DUCORNET |
| Il prend la bague. | give | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR DUCROC |
| Il tend la main à Monsieur Dutrouillet. | touch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR DUCORNET |
| MONSIEUR DUCROC, regardant à son doigt. | watch/touch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR DUCROC |
| MONSIEUR DUTROUILLET, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| MONSIEUR DUTROUILLET, désespéré. | desperate | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Il tire la bague de sa bouche. | show | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | MONSIEUR DUTROUILLET |
| Elle la donne à Monsieur Ducroc. | give | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | MADAME DE LA TASSE |
