Didascalies

LES ACCIDENTS OU LES ABBÉS

COLLE, Charles (1769)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans un petit salon qui précède le boudoir de la comtesse. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Poussant l'abbé. push Acte 1 Scène 1 didascalie LA MARQUISE
Apercevant Mademoiselle Damour. watch Acte 1 Scène 1 didascalie L'ABBÉ DOUXDOUX
L'ABBÉ DOUXDOUX, mielleusement. simper Acte 1 Scène 1 locuteur L'ABBÉ DOUXDOUX
Mademoiselle Damour sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie L'ABBÉ DOUXDOUX
LA MARQUISE, en riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur LA MARQUISE
L'ABBÉ DOUXDOUX, se récriant. shout Acte 1 Scène 2 locuteur L'ABBÉ DOUXDOUX
LA MARQUISE, très gaiement. happy Acte 1 Scène 2 locuteur LA MARQUISE
L'ABBÉ DOUXDOUX, avec un grand soupir. sigh Acte 1 Scène 2 locuteur L'ABBÉ DOUXDOUX
LA MARQUISE, très vivement. quick Acte 1 Scène 2 locuteur LA MARQUISE
LA MARQUISE, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 2 locuteur LA MARQUISE
L'ABBÉ DOUXDOUX, se récriant. shout Acte 1 Scène 2 locuteur L'ABBÉ DOUXDOUX
LA MARQUISE, gaiement. happy Acte 1 Scène 2 locuteur LA MARQUISE
L'ABBÉ DOUXDOUX, très doucereusement. simper Acte 1 Scène 2 locuteur L'ABBÉ DOUXDOUX
L'ABBÉ DOUXDOUX, soupirant. sigh Acte 1 Scène 2 locuteur L'ABBÉ DOUXDOUX
LA MARQUISE, vivement. quick Acte 1 Scène 3 locuteur LA MARQUISE
LA MARQUISE, vivement. quick Acte 1 Scène 3 locuteur LA MARQUISE
Regardent sa montre. watch Acte 1 Scène 3 didascalie LA MARQUISE
Ils sortent. exit Acte 1 Scène 3 didascalie LA MARQUISE
MADEMOISELLE DAMOUR, seule. alone Acte 1 Scène 4 locuteur MADEMOISELLE DAMOUR
MADEMOISELLE DAMOUR, avec humeur. stress Acte 1 Scène locuteur MADEMOISELLE DAMOUR
MADEMOISELLE DAMOUR, se défendant. defend Acte 1 Scène locuteur MADEMOISELLE DAMOUR
Il veut l'embrasser. kiss Acte 1 Scène didascalie LAFLEUR
MADEMOISELLE DAMOUR, l'empêchant. stop Acte 1 Scène locuteur MADEMOISELLE DAMOUR
LAFLEUR, lui baise la main et en se relevant rencontre sa joue qu'il baise aussi. kiss Acte 1 Scène locuteur LAFLEUR
Mademoiselle Damour et Lafleur se retirent. exit Acte 1 Scène 6 didascalie LA COMTESSE
LA COMTESSE, d'un air stupéfait. estonished Acte 1 Scène 7 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, vivement en riant. quick/laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, éclatant de rire. laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LA COMTESSE
Elle tire la sonnette. ring Acte 1 Scène 7 didascalie LA COMTESSE
À Lafleur qui arrive. toward/entrance Acte 1 Scène 7 didascalie LA COMTESSE
Lafleur se retire. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LA COMTESSE
À l'abbé. toward Acte 1 Scène 7 didascalie LA COMTESSE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LA COMTESSE
L'ABBÉ DE CORMORAN, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur L'ABBÉ DE CORMORAN
Milord Tapp et Lafleur paraissent et restent au fond du théâtre. entrance/location Acte 1 Scène 8 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
À l'oreille de milord. low/toward Acte 1 Scène 9 didascalie LAFLEUR
MILORD, bas à Lafleur. low/toward Acte 1 Scène 9 locuteur MILORD
Lafleur se retire. exit Acte 1 Scène 9 didascalie MILORD
L'ABBÉ DE CORMORAN, gaiement. happy Acte 1 Scène 9 locuteur L'ABBÉ DE CORMORAN
Il sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
MILORD, seul. alone Acte 1 Scène 10 locuteur MILORD
Lafleur sort. exit Acte 1 Scène 11 didascalie MILORD
MILORD, seul. alone Acte 1 Scène 12 locuteur MILORD
LA COMTESSE, avec beaucoup d'humeur. stress Acte 1 Scène 13 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, toujours avec humeur. stress Acte 1 Scène 13 locuteur LA COMTESSE
Il baise sa main. kiss Acte 1 Scène 13 didascalie MILORD
LA COMTESSE, retirant sa main. away Acte 1 Scène 13 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, le poussant. push Acte 1 Scène 13 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, riant. laugh Acte 1 Scène 13 locuteur LA COMTESSE
À part. aparte Acte 1 Scène 13 didascalie LA COMTESSE
LA COMTESSE, très sèchement. stress Acte 1 Scène 13 locuteur LA COMTESSE
MILORD, d'un ton doucereux. sweet Acte 1 Scène 13 locuteur MILORD
Il sort. exit Acte 1 Scène 13 didascalie MILORD
LA COMTESSE, seule. alone Acte 1 Scène 14 locuteur LA COMTESSE
LA MARQUISE, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène locuteur LA MARQUISE
LA MARQUISE, d'un air léger. gently Acte 1 Scène locuteur LA MARQUISE
En riant. laugh Acte 1 Scène didascalie LA MARQUISE
LA MARQUISE, d'un air mutin. simper Acte 1 Scène locuteur LA MARQUISE
LA COMTESSE, minaudant. simper Acte 1 Scène locuteur LA COMTESSE
LA MARQUISE, la caressant d'un air d'embarras. carress/embarrassed Acte 1 Scène locuteur LA MARQUISE
À part, en s'éloignant. aparte/away Acte 1 Scène didascalie LA MARQUISE
LA COMTESSE, allant à elle. closer Acte 1 Scène locuteur LA COMTESSE
Elle lui passe la main sous le menton. touch Acte 1 Scène didascalie LA COMTESSE
Elle passe sa main sur la gorge de la marquise. touch Acte 1 Scène didascalie LA COMTESSE
LA COMTESSE, en fureur. furious Acte 1 Scène locuteur LA COMTESSE
À part. aparte Acte 1 Scène didascalie LA COMTESSE
Haut. loud Acte 1 Scène didascalie LA COMTESSE
Elle sort. exit Acte 1 Scène didascalie LA MARQUISE
LA COMTESSE, seule, en fureur. alone/furious Acte 1 Scène 16 locuteur LA COMTESSE
LAFLEUR, précédant Milord et l'annonçant. entrance Acte 1 Scène locuteur LAFLEUR
LA COMTESSE, bas à Lafleur. low/toward Acte 1 Scène locuteur LA COMTESSE
LAFLEUR, avec l'air du mystère. mysterious Acte 1 Scène locuteur LAFLEUR
Il sort. exit Acte 1 Scène didascalie LAFLEUR
LA COMTESSE, légèrement. sweet Acte 1 Scène 18 locuteur LA COMTESSE
MILORD, lui prenant la main. touch Acte 1 Scène 18 locuteur MILORD
LA COMTESSE, d'un air tendre. sweet Acte 1 Scène 18 locuteur LA COMTESSE
MILORD, la caressant. caress Acte 1 Scène 18 locuteur MILORD
LA COMTESSE, l'arrêtant un peu. stop Acte 1 Scène 18 locuteur LA COMTESSE
MILORD, avec transport. enthousiasm Acte 1 Scène 18 locuteur MILORD
Ils se retirent dans le boudoir. exit Acte 1 Scène 18 didascalie MILORD
LAFLEUR, seul, entr'ouvrant la porte. alone/open Acte 1 Scène 19 locuteur LAFLEUR
Il se retire. exit Acte 1 Scène 19 didascalie LAFLEUR
LA COMTESSE, avec colère. anger Acte 1 Scène 20 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, en fureur. furious Acte 1 Scène 20 locuteur LA COMTESSE
Milord s'en va. exit Acte 1 Scène 20 didascalie LA COMTESSE
LA COMTESSE, seule et agitée. alone/stress Acte 1 Scène 21 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 22 locuteur LA COMTESSE
Lafleur se retire. exit Acte 1 Scène 22 didascalie LA COMTESSE
LA COMTESSE, seule. alone Acte 1 Scène 23 locuteur LA COMTESSE
LAFLEUR, annonçant et se retirant. entrance Acte 1 Scène 24 locuteur LAFLEUR
LA COMTESSE, prenant la lettre. get Acte 1 Scène 24 locuteur LA COMTESSE
Achevant de lire. read Acte 1 Scène 24 didascalie LA COMTESSE
LAFLEUR, annonçant et se retirant. entrance/exit Acte 1 Scène 25 locuteur LAFLEUR
Bas à la Comtesse. low/toward Acte 1 Scène 25 didascalie LA MARQUISE
LA MARQUISE, à Cormoran. toward Acte 1 Scène 25 locuteur LA MARQUISE
LA COMTESSE, montrant la lettre. show Acte 1 Scène 25 locuteur LA COMTESSE
À part. aparte Acte 1 Scène 25 didascalie LA COMTESSE
1. title Acte 1 Scène 25 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
2. title Acte 1 Scène 25 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
3. title Acte 1 Scène 25 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
4. title Acte 1 Scène 25 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
5. title Acte 1 Scène 25 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN
6. title Acte 1 Scène 25 didascalie L'ABBÉ DE CORMORAN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons