Didascalies
LE CHARME DE LA VOIX
CORNEILLE, Thomas (1658)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Milan. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à Fabrice. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| On entend quelques accords de tuorbe. | music | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FABRICE |
| FENISE, chante derrière le théâtre. | sing/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FENISE |
| FABRICE, à Fenise. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FABRICE |
| FENISE, continue à chanter. | sing | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à Fenise. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à Fenise. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, l'arrêtant. | stop | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| LE DUC, à Fabrice. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| LAURE, à Fenise. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LAURE |
| LE DUC, à Fenise. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC, à Fabrice. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à Fenise. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, bas à Laure. | low/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| Le Duc et Fabrice s'en vont. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| FABRICE, revenant. | back | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| LAURE, à Fenise. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LAURE |
| FENISE, lit. | read | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | FENISE |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | FENISE |
| Laure sort. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | FENISE |
| LAURE, rentrant. | entrance | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | LAURE |
| FENISE, lui donnant son luth. | give | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | FENISE |
| FENISE, à la Duchesse. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à la Duchesse. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LA DUCHESSE, à Fenise. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA DUCHESSE |
| FENISE, à la Duchesse. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LA DUCHESSE, au Duc. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA DUCHESSE |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LA DUCHESSE, à Fenise. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA DUCHESSE |
| LAURE, à Fenise. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LAURE |
| LA DUCHESSE, à Fenise. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA DUCHESSE |
| LE DUC, à Fabrice. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, au Duc. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | FENISE |
| Fenise rentre. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | FABRICE |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | FABRICE |
| CARLOS, à Camille. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | CARLOS |
| CAMILLE, à Carlos. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | CAMILLE |
| LE DUC, à la Duchesse. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à la Duchesse. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | FABRICE |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à Fabrice. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| FENISE, à Laure. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | FENISE |
| Elle sort. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | FENISE |
| On entend quelques accords de luth. | music | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LE DUC |
| LA DUCHESSE, bas se détournant. | low/toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LA DUCHESSE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LA DUCHESSE |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | FABRICE |
| LA DUCHESSE, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LA DUCHESSE |
| FENISE, chante derrière le théâtre. | sing/location | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | FENISE |
| LA DUCHESSE, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LA DUCHESSE |
| LE DUC, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| On entend encore le luth. | music | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LE DUC |
| LA DUCHESSE, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LA DUCHESSE |
| FENISE, chante. | sing | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | FENISE |
| LE DUC, à Camille. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| FABRICE, au Duc. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | FABRICE |
| LE DUC, à la Duchesse. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LE DUC |
| LA DUCHESSE, au Duc. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LA DUCHESSE |
| LE DUC, à la Duchesse. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LE DUC |
| FABRICE, montrant l'assemblée. | show | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | FABRICE |
