Didascalies
LE DRAGON DE THIONVILE
DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit (1786)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène se passe à Thionville, dans le vestibule d'un hôtel garni. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LE CHEVALIER seul, sortant d'une porte à droite des spectateurs. | entrance/alone/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Il sort par la porte à gauche des spectateurs, en face de celle du Chevalier. | exit/location | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DUSINCÈRE |
| Montrant son coeur. | show | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE CHEVALIER |
| L'Huissier entre par le fond, et se place entre le Dragon et le Chevalier. | entrance/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| DUSINCÈRE, à l'Huissier. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | DUSINCÈRE |
| DUSINCÈRE, d'un ton dur. | stress | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | DUSINCÈRE |
| LE CHEVALIER, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE CHEVALIER |
| DUSINCÈRE, avec chaleur. | warmly | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | DUSINCÈRE |
| L'HUISSIER, s'éloignant du dragon, et faisant le grand tour pour aller à une table qui est à la gauche des spectateurs. | away/walk/location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'HUISSIER |
| DUSINCÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | DUSINCÈRE |
| Haut à l'huissier. | loud/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | DUSINCÈRE |
| LE CHEVALIER, à l'huissier. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE CHEVALIER |
| L'HUISSIER, regardant autour de lui. | watch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'HUISSIER |
| LE CHEVALIER, montrant la porte à droite. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Il suit avec ses recors le Chevalier qui entre dans sa chambre. | follow/exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | L'HUISSIER |
| DUSINCÈRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | DUSINCÈRE |
| Il va pour entrer chez son Colonel. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | DUSINCÈRE |
| DUSINCÈRE, avec la plus grande timidité. | shy | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DUSINCÈRE |
| Il s'enhardit par gradation. | stress | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DUSINCÈRE |
| LE COLONEL, après un moment de réflexion. | think | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COLONEL |
| LE COLONEL, fixant Dusincère. | stress | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COLONEL |
| LE COLONEL, avec mépris. | contempt | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COLONEL |
| DUSINCÈRE, avec sensibilité. | stress | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DUSINCÈRE |
| Il va pour sortir. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE COLONEL |
| LE COLONEL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COLONEL |
| DUSINCÈRE seul, regardant la porte de la chambre du Chevalier. | alone/watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DUSINCÈRE |
| Il entre chez son Colonel. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | DUSINCÈRE |
| Il fait un mouvement pour aller au Chevalier. | closer | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'HUISSIER |
| L'HUISSIER, même jeu. | closer | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | L'HUISSIER |
| L'HUISSIER, le saisissant au collet. | threat | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | L'HUISSIER |
| LE CHEVALIER, le repoussant. | push | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE CHEVALIER |
| L'HUISSIER, aux records qui entraînent le Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | L'HUISSIER |
| DUSINCÈRE, sortant de chez son Colonel, et s'élançant sur les records qu'il écarte. De sa main gauche il tient le bras droit du Chevalier. Les records et l'huissier sont à droite et à gauche. | entrance/closer/fight | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | DUSINCÈRE |
| L'HUISSIER, allant à la table. | closer/location | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | L'HUISSIER |
| DUSINCÈRE, lui jetant un sac d'argent. | throw | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | DUSINCÈRE |
| L'HUISSIER, ramassant le sac qu'il pèse dans sa main. | get | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | L'HUISSIER |
| Il va pour dénouer le sac. | open | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | L'HUISSIER |
| L'Huissier sort. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | DUSINCÈRE |
| Dusincère court dans les bras du Chevalier, qui, de son côté, le presse avec tendresse. | run/tender | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | entête |
| Il sort de chez lui au commencement de la scène précédente, et s'arrête pour écouter. | entrance/stop/listen | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | entête |
| Il montre Dusincère. | show | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE COLONEL |
