Didascalies
LE BON PAPA
GARNIER, Thomas (1785)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez Madame Monval. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente un salon à manger. L'action se passe sur les sept heures du soir. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Les enfants font au fond du Théâtre au tour d'une petite table et achèvent leur souper ; Colette est debout auprès d'eux. | decor/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| BOURGUIGNON entre doucement sur la pointe du pied, et surprend Colette. | entrance/surpise | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOURGUIGNON |
| BOURGUIGNON, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOURGUIGNON |
| Le poussant dehors. | push | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLLETTE |
| BOURGUIGNON, revenant. | back | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOURGUIGNON |
| Les enfants pendant ce temps causent et rient en regardant Colette et Bourguignon. | toward/watch/laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BOURGUIGNON |
| COLETTE, jetant sur eux un regard courroucé. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COLETTE |
| Il se lève ainsi que sa soeur. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PETIT MONVAL |
| On entend au bruit. | noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLLETTE |
| BOURGUIGNON, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOURGUIGNON |
| COLETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | COLETTE |
| Elle s'occupe pendant cette scène à débarrasser la table. | decor | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | COLETTE |
| LUCETTE et LE PETIT MONVAL, sautent au cou au père Thomas. | together/hugh | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCETTE, LE PETIT MONVAL |
| Il s'assied et les prend l'un après l'autre sur ses genoux. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PÈRE THOMAS | |
| LUCETTE, baisse les yeux d'un air triste. | sad | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCETTE |
| Lucette fait des signes en montrant Colette. | wave/show | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PÈRE THOMAS |
| À Lucette. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE PÈRE THOMAS |
| LUCETTE, l'embrassant. | kiss | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCETTE |
| LE PETIT MONVAL, montrant aussi Colette. | show | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PETIT MONVAL |
| COLETTE, quittant brusquement son ouvrage. | stop | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | COLETTE |
| COLETTE, d'un ton d'humeur. | nervous | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | COLETTE |
| MADAME MONVAL, entre sans regarder personne, elle est extrêmement parée. | entrance/watch/dress | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME MONVAL |
| Au père Thomas en le prenant par le bras. | toward/touch | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | COLLETTE |
| Il sort, ainsi que Madame Monval, mais du côté opposé. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE PÈRE THOMAS |
| Colette sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LUCETTE |
| LE PETIT MONVAL, allant doucement jus qu'à la porte. | slow/location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE PETIT MONVAL |
| Avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE PETIT MONVAL |
| LUCETTE, d'un petit air mystérieux. | mysterious | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LUCETTE |
| LE PETIT MONVAL, embrassant le père Thomas. | kiss | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MONVAL |
| LE PÈRE THOMAS, les embrassant tous deux. | kiss | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PÈRE THOMAS |
| Elle étend le jeu d'Oie sur la table : ils se placent tous autour. | drop/location | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LUCETTE |
| LE PETIT MONVAL, d'un air chagrin. | pain | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MONVAL |
| LE PÈRE THOMAS, attendri. | tender | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PÈRE THOMAS |
| Pendant ce temps le jeu continue. | play | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE PÈRE THOMAS |
| Montrant Alison. | show | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MADAME MONVAL |
| À Alison. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MADAME MONVAL |
| Elle sort avec les deux enfants. | exit/together | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ALISON |
