Didascalies
ZÉLONIDE
GENEST, Abbé (1682)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans une Salle du Palais-Royal de Sparte. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ACORATE, après s'être assis et les avoir fait asseoir. | sit | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ACORATE |
| ACORATE, aux Ephores. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ACORATE |
| ACORATE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ACORATE |
| DIANASSE, regardant sortir Zélonide. | watch/exit | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | DIANASSE |
| ZELONIDE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ZELONIDE |
| ZELONIDE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ZELONIDE |
| Elle fait quelques pas, puis elle revient. | walk/away/bach | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | ZELONIDE |
| Elle tire un poignard. | threat | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | ZELONIDE |
| À Mantricidus. | toward | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | ACORATE |
