Didascalies

LA CURIEUSE

GENLIS, Madame de (1847)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est au château de la marquise. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
D'un ton moqueur. ironic Acte 1 Scène 1 didascalie PAULINE
À part. aparte Acte 1 Scène 1 didascalie SOPHIE
Haut. loud Acte 1 Scène 1 didascalie SOPHIE
CONSTANCE, accourant. run Acte 1 Scène 2 locuteur CONSTANCE
Elle aperçoit Pauline, et s'arrête. Moment de silence, pendant lequel Pauline les examine. watch/silence Acte 1 Scène 2 didascalie CONSTANCE
Elle approche un banc. closer Acte 1 Scène 2 didascalie PAULINE
SOPHIE, bas à Constance. low/toward Acte 1 Scène 2 locuteur SOPHIE
CONSTANCE, bas à Sophie. low/toward Acte 1 Scène 2 locuteur CONSTANCE
Pauline se retourne et les regarde. turn/watch Acte 1 Scène 2 didascalie CONSTANCE
Elle sort brusquement. exit/abrupt Acte 1 Scène 2 didascalie PAULINE
Elles restent un moment sans parler, jusqu'à ce qu'elles aient perdu de vue Pauline. silence Acte 1 Scène 3 didascalie entête
CONSTANCE, revenant. back Acte 1 Scène 3 locuteur CONSTANCE
CONSTANCE, revenant. back Acte 1 Scène 3 locuteur CONSTANCE
Elle parcourt la lettre, et regarde de temps en temps d'un air inquiet si personne ne paraît. read/anxious Acte 1 Scène 3 didascalie SOPHIE
Elle prend la lettre. get Acte 1 Scène 3 didascalie CONSTANCE
Elle reprend la lettre et la met dans sa poche. get/hide Acte 1 Scène 3 didascalie SOPHIE
ROSE accourt et dit en passant auprès de Sophie : run Acte 1 Scène 3 locuteur ROSE
Elle traverse le théâtre, et sort par le côté opposé à celui par lequel elle est entrée. run/exit Acte 1 Scène 3 didascalie ROSE
Pauline fait quelques pas et s'arrête. walk/stop Acte 1 Scène 4 didascalie entête
PAULINE, s'avançant. closer Acte 1 Scène 4 locuteur PAULINE
Elles s'embrassent. kiss Acte 1 Scène 4 didascalie PAULINE
LA MARQUISE, à part dans le fond du théâtre. aparte/location Acte 1 Scène 5 locuteur LA MARQUISE
Haut. loud Acte 1 Scène 5 didascalie LA MARQUISE
PAULINE, à part, en s'en allant. aparte/away Acte 1 Scène 5 locuteur PAULINE
Elle sort ; Constance la suit. exit/follow Acte 1 Scène 5 didascalie PAULINE
LA MARQUISE, regardant sortir Pauline. watch Acte 1 Scène 6 locuteur LA MARQUISE
SOPHIE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur SOPHIE
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie SOPHIE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie LA MARQUISE
>Rose fait plusieurs signes à Sophie pour l'engager à rester ; celle-ci n'a pas l'air de le remarquer, et sort avec la marquise. wave/exit Acte 1 Scène 7 didascalie LA MARQUISE
ROSE, seule. alone Acte 1 Scène 8 locuteur ROSE
Elle tire une lettre de sa poche et en lit la suscription. get/read Acte 1 Scène 8 didascalie ROSE
Retournant la lettre. turn Acte 1 Scène 8 didascalie ROSE
Elle tire de sa poche une bourse. GET Acte 1 Scène 8 didascalie ROSE
PAULINE, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène 9 locuteur PAULINE
PAULINE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur PAULINE
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie PAULINE
PAULINE, tristement sad Acte 1 Scène 9 locuteur PAULINE
Elle regarde à sa montre. watch Acte 1 Scène 9 didascalie PAULINE
Elles sortent. exit Acte 1 Scène 9 didascalie ROSE
PAULINE, seule. alone Acte 2 Scène 1 locuteur PAULINE
Elle devient rêveuse. dream Acte 2 Scène 1 didascalie PAULINE
ROSE, accourant. run Acte 2 Scène 2 locuteur ROSE
PAULINE, prenant la lettre, et lisant des yeux. get/read Acte 2 Scène 2 locuteur PAULINE
Elle lit tout haut. read Acte 2 Scène 2 didascalie PAULINE
PAULINE, continuant. continue Acte 2 Scène 2 locuteur PAULINE
Elle continue. read Acte 2 Scène 2 didascalie PAULINE
Elle approche une chaise. closer/carry Acte 2 Scène 2 didascalie ROSE
Elle se met à genoux devant la chaise. kneel/prey Acte 2 Scène 2 didascalie ROSE
PAULINE, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur PAULINE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 2 didascalie ROSE
PAULINE, seule alone Acte 2 Scène 2 locuteur PAULINE
CONSTANCE, dans le fond du théâtre. location Acte 2 Scène 3 locuteur CONSTANCE
SOPHIE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur SOPHIE
Haut. loud Acte 2 Scène 4 didascalie SOPHIE
SOPHIE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur SOPHIE
SOPHIE, troublée. embarrassed Acte 2 Scène 4 locuteur SOPHIE
CONSTANCE, bas à Sophie. low/toxard Acte 2 Scène 4 locuteur CONSTANCE
À part. aparte Acte 2 Scène 4 didascalie PAULINE
SOPHIE, bas à Constance. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur SOPHIE
Elle court à elle. run./closer Acte 2 Scène 4 didascalie PAULINE
SOPHIE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur SOPHIE
SOPHIE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur SOPHIE
À Pauline. toward Acte 2 Scène 4 didascalie SOPHIE
PAULINE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur PAULINE
Pauline sort, Rose la suit. exit/follow Acte 2 Scène 5 didascalie SOPHIE
SOPHIE, arrêtant Constance. stop Acte 2 Scène 6 locuteur SOPHIE
ROSE, survenant. entrance Acte 2 Scène 6 locuteur ROSE
Elles sortent. exit Acte 2 Scène 6 didascalie SOPHIE
ROSE, seule. alone Acte 2 Scène 6 locuteur ROSE
PAULINE, se jetant sur une chaise. fall/sit Acte 2 Scène 7 locuteur PAULINE
Elles sortent. exit Acte 2 Scène 7 didascalie PAULINE
LA MARQUISE, une lanterne à la main. carry Acte 2 Scène 8 locuteur LA MARQUISE
Le tonnerre gronde, et la pluie commence à tomber. thunder/rain Acte 2 Scène 8 didascalie LA MARQUISE
ROSE, bas à Pauline. low/toward Acte 2 Scène 8 locuteur ROSE
LA MARQUISE s'avance, et à la lueur de sa lanterne elle reconnaît Pauline : Rose se sauve. closer/recognize/escape Acte 2 Scène 8 locuteur LA MARQUISE
LA MARQUISE, posant la lanterne à terre. drop Acte 2 Scène 8 locuteur LA MARQUISE
Rose survient un moment après. entrance Acte 2 Scène 9 didascalie entête
PAULINE, se jetant aux pieds de sa mère. kneel Acte 2 Scène 9 locuteur PAULINE
Elle tombe évanouie aux pieds de sa mère. faint/location Acte 2 Scène 9 didascalie PAULINE
Elles sortent, toutes les deux précipitamment. exit/hurry Acte 2 Scène 9 didascalie LA MARQUISE
Elle prend une main de Pauline. touch Acte 2 Scène 10 didascalie ROSE
Elle va prendre la lanterne que la Marquise avait déposée à terre, et revient auprès de Pauline. away/get/back Acte 2 Scène 10 didascalie ROSE
Elle pose la lanterne à terre, et essaie de soulever Pauline. drop Acte 2 Scène 10 didascalie ROSE
Elle assied Pauline sur le siége de gazon et la soutient... Acte 2 Scène 10 didascalie ROSE
Elle retombe sur le siège de gazon. fall Acte 2 Scène 10 didascalie PAULINE
Elle sort et emporte la lanterne avec elle. exit/carry Acte 2 Scène 10 didascalie ROSE
PAULINE, seule. alone Acte 2 Scène 11 locuteur PAULINE
Un grand coup de tonnerre accompagné d'éclairs se fait entendre ; Pauline se lève avec effroi ; elle parcourt le théâtre avec agitation ; tous ses mouvements expriment la plus vive frayeur. Enfin elle revient tomber sur le siège de gazon. Le tonnerre cesse. Après un silence : thunder/stand/frighten Acte 2 Scène 11 didascalie PAULINE
ROSE, accourant. run Acte 2 Scène 12 locuteur ROSE
Elle fait quelques pas. walk Acte 2 Scène 12 didascalie PAULINE
SOPHIE, courant à elle et l'embrassant. run/closer/kiss Acte 2 Scène 13 locuteur SOPHIE
PAULINE, l'embrassant. kiss Acte 2 Scène 13 locuteur PAULINE
La marquise parait, accompagnée du chevalier de Valcour et de Constance. Pauline court embrasser son frère, et se jette aux pieds de sa mère, qui la relève avec bonté. La toile se baisse. entrance/kneel/stand/decor Acte 2 Scène 13 didascalie PAULINE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons