Didascalies
LES RIEURS DU BEAU-RICHARD
LA FONTAINE, Jean de (1659)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Château-Thierry sur la place du marché. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente le carrefour du Beau-Richard à Chateau-Thierry. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Le théâtre représente la place du Marché de Château-Thierry. On y distingue, sur le devant, la boutique d'un savetier, peu éloignée du comptoir d'un Marchand de blé. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RIEUR |
| UN MARCHAND, ayant devant lui, sur son comptoir, des sacs de blé. | decor | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARCHAND |
| Les Cribleurs s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CRIBLEURS |
| LE SAVETIER, sortant de sa boutique, et s'adressant au Marchand. | entrance/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE SAVETIER |
| Tandis que le Notaire danse encore, le Savetier entre sur la fin, et dit au Notaire, en montrant le Marchand : | danse/entrance/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE NOTAIRE |
| LE NOTAIRE, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE NOTAIRE |
| LE MARCHAND, au notaire. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARCHAND |
| Le Notaire présente l'obligation étiquetée au Marchand, et dit : | show/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE NOTAIRE |
| LE MARCHAND, donnant une pièce de quinze sous au notaire. | give/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARCHAND |
| Le Notaire et le Savetier sortent. Le Marchand reste dans sa boutique. | exit/stay | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE NOTAIRE |
| L'ÂNE, sentant une ânesse. | closer | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | L'ÂNE |
| Le Marchand fait délivrer du blé au Meunier : Celui-ci le paye, et tous deux sortent avec l'âne porteur des sacs de blé. | narration/exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE MEUNIER |
| Sur la fin du couplet de la Femme, le Marchand de blé entre, et dit à part en regardant la boutique du Savetier. | entrance/aparte/watch | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA FEMME |
| Il s'adresse à la femme. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE MARCHAND |
| Le Marchand entre dans la boutique du Savetier. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA FEMME |
| Il aperçoit le Marchand qui caresse la Femme du Savetier et dit à part : | watch/caress/aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE PATISSIER |
| Il s'adresse au Marchand et à la Femme. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE PATISSIER |
| Le Pâtissier sort, et le Marchand buvant à la santé de la Femme, dit. | exit/drink | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARCHAND |
| LE MARCHAND, montrant le papier qui contient l'obligation que le Savetier a souscrite à son profit. | show/explicit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARCHAND |
| LE MARCHAND, déchirant un petit coin de l'obligation. | tear | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARCHAND |
| LE MARCHAND, déchirant le papier en entier. | tear | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARCHAND |
| LA FEMME, toussant. | cough | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA FEMME |
| LA FEMME, toussant encore un coup. | cough | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA FEMME |
| LE SAVETIER, accourant en diligence au signal, et disant d'un air railleur et courroucé. | run/ironic/anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE SAVETIER |
| LE MARCHAND, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE MARCHAND |
| LE SAVETIER, d'un air menaçant et cherchant à prendre l'obligation que le Marchand tient a la main. | threat/touch | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE SAVETIER |
| LE MARCHAND, effrayé. | frighten | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE MARCHAND |
| LE SAVETIER, s'avançant furieux sur le Marchand. | closer/furious | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE SAVETIER |
| Le Marchand remet le papier au Savetier, et sort de sa boutique et du théâtre. Le Savetier et sa femme éclatent de rire. L'on danse. | exit/laugh/danse | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE SAVETIER |
