Didascalies
AGIS
LAIGNELOT, Joseph-François (1782)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Sparte, dans le Palais des Rois. On voit, sur le devant du théâtre, unz statue de Lycurgue. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| AGÉSISTRATE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AGÉSISTRATE |
| Au Sénat. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Aux Éphores. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Aux Sénateurs. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AGÉSISTRATE |
| Tous les Sénateurs sortent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LYSANDER |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LYSANDER |
| Ils font quelques pas. | walk | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | AGIS |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | AGIS |
| Reconnaissant sa femme. | recognize | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | AGIS |
| À Agis. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LÉONIDAS |
| CHÉLONIS, à Agis et à sa mère. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CHÉLONIS |
| Aux Soldats. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LÉONIDAS |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LÉONIDAS |
| CHÉLONIS, sortant avec son père. | exit/together | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CHÉLONIS |
| On entend des cris. | shout | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | AGIS |
| Agis et Lysander sortent. | exit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | AGIS |
| AGÉSISTRATE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | AGÉSISTRATE |
| LÉONIDAS, à ses Gardes. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | LÉONIDAS |
| Les Gardes sortent. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| À Ampharès. | toward | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | AMPHARÈS |
| LÉONIDAS, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LÉONIDAS |
| Montrant le Peuple. | show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | AGIS |
| Montrant les anciens Sénateurs. | show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | AGIS |
| Une troupe de Soldats parait ; le peuple frémit et fait quelques pas contre le Tyran. | entrance/threat | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LÉONIDAS |
| CHÉLONIS, à son père. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CHÉLONIS |
| LÉONIDAS, s'avançant au milieu des deux partis. | closer | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LÉONIDAS |
| À Agis, Agésistrate, et aux anciens Sénateurs. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LÉONIDAS |
| Montrant ceux de son parti. | show | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LÉONIDAS |
| Ils sortent tous. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LYSANDER |
| LÉONIDAS, à Ampharès, à part. | toward/aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LÉONIDAS |
| Aux Gardes. | toward | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | AGIS |
| Agis sort. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| Le Sénat parait. | entrance | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| À Ampharès, à part, sur le devant du théâtre. | toward/aparte/location | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| Aux Soldats. | toward | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| Le Sénat s'assied. | sit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LÉONIDAS |
| Personne ne se lève lorsqu'il entre. | sit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | entête |
| AGIS, à la Statue de Lycurgue. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AGIS |
| Le Chef sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LÉONIDAS |
| LYSANDER, aux Soldats, au fond du Théâtre. | toward/location | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LYSANDER |
| Il se jettent dans les bras l'un de l'autre. | hugh | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LYSANDER |
| AGIS, montrant Léonidas. | show | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | AGIS |
| Il se jette à ses genoux. | kneel | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LYSANDER |
| Montrant les Sénateurs. | show | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | AGIS |
| À Léonidas. | toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | AGIS |
| Montrant Léonidas et les Sénateurs. | show | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | AGIS |
| LÉONIDAS, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LÉONIDAS |
| LYSANDER, aux soldats. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LYSANDER |
| AGIS, aux Soldats. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | AGIS |
| LÉONIDAS, courant à ses Soldats. | run/closer | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LÉONIDAS |
| CHÉLONIS, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | CHÉLONIS |
| LYSANDER, apercevant Agis soutenu par les siens. | watch/help | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LYSANDER |
| CHÉLONIS, sans regarder Agis. | watch | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | CHÉLONIS |
| CHÉLONIS, regardant Agis. | watch | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | CHÉLONIS |
| À l'un des Citoyens. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | AGIS |
| Aux autres Citoyens. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | AGIS |
| On le lui présente. | give | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | AGIS |
| Montrant le fer qu'il a dans le sein. | show | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | AGIS |
| AGIS, à Chélonìs. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | AGIS |
| CHÉLONIS, se précipitant sur Agis. | quick/help | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CHÉLONIS |
