Didascalies
LE SOUPER D'AUTEUIL
LONGHAYE, Georges (1879)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe à Auteuil, dans une maison de campagne louée par Molière. Vers 1670. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| BOILEAU, lisant. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOILEAU |
| CHAPELLE, apportant le livre. | carry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, à Mauvillain. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MAUVILLAIN, gravement. | serious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MAUVILLAIN |
| CHAPELLE, à Boileau. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHAPELLE |
| BOILEAU, prenant le livre. | get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOILEAU |
| Il se met à lire. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BOILEAU |
| MOLIÈRE, à Mauvillain. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| BOILEAU, fermant le livre avec bruit. | close | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BOILEAU |
| MOLIÈRE, à demi-voix. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| Enflant la voix. | loud | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHAPELLE |
| CHAPELLE, de même. | loud | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHAPELLE |
| LA FONTAINE, brusquement. | abrupt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA FONTAINE |
| MOLIÈRE, à Mauvillain. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| CHAPELLE, courant au-devant de Lulli. | run/closer/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CHAPELLE |
| LA FONTAINE, à Chapelle. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LA FONTAINE |
| CHAPELLE, montrant Boileau. | show | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CHAPELLE |
| CHAPELLE, avec solennité. | serious | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CHAPELLE |
| CHAPELLE, secouant la Fontaine. | hit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CHAPELLE |
| CHAPELLE, acculant Boileau dans un coin et à demi-voix. | stress/low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CHAPELLE |
| LULLI, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LULLI |
| LULLI, émerveillé. | estonish | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LULLI |
| BOILEAU et LULLI. | together | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | BOILEAU, LULLI |
| BOILEAU, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | BOILEAU |
| Ils sortent, excepté Mauvillain. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, piqué. | offended | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MOLIÈRE |
| MAUVILLAIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MAUVILLAIN |
| BOILEAU, derrière le théâtre. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | BOILEAU |
| LULLI, de même. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LULLI |
| CHAPELLE, de même. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHAPELLE |
| La porte s'ouvre. | open | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CHAPELLE |
| MAUVILLAIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MAUVILLAIN |
| LULLI, aux arrivants. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LULLI |
| À Mauvillain. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LULLI |
| MAUVILLAIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MAUVILLAIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MAUVILLAIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MAUVILLAIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MAUVILLAIN |
| LULLI, impatienté. | impatient | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LULLI |
| À Mauvillain. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LULLI |
| CHAPELLE, avec gravité. | serious | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MAUVILLAIN |
| LULLI, se résignant. | sad | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LULLI |
| MAUVILLAIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MAUVILLAIN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MAUVILLAIN |
| CHAPELLE, en posture d'écrire. | write | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHAPELLE |
| Entre Molière. | entrance | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CHAPELLE |
| Entre Mauvillain. | entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MOLIÈRE |
| MAUVILLAIN, à l'oreille de Molière. | low/loward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MAUVILLAIN |
| MOLIÈRE, à Mauvillain, de même. | low/toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MOLIÈRE |
| CHAPELLE, à Mauvillain. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CHAPELLE |
| CHAPELLE, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CHAPELLE |
| MAUVILLAIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MAUVILLAIN |
| CHAPELLE, avec attendrissement. | tender | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CHAPELLE |
| LULLI, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LULLI |
| LULLI, enthousiasmé. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LULLI |
| À Molière. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA FONTAINE |
| Molière sonne. Un laquais entre. | ring/entrance | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MOLIÈRE |
| CHAPELLE, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CHAPELLE |
| Au laquais. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MOLIÈRE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MOLIÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MOLIÈRE |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CHAPELLE |
| Il tombe sur un fauteuil. | fall/sit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | MOLIÈRE |
