Libellé |
Type |
Acte |
Scène |
Source |
Personnage |
Le Scène est dans Cyrte, ville de Numidie. |
location |
Entête |
(Initiale) |
didascalie |
(sans objet) |
Il lui montre la lettre. |
show |
Acte 1 |
Scène 1 |
didascalie |
SYPHAX |
Elle rentre. |
exit |
Acte 1 |
Scène 1 |
didascalie |
SYPHAX |
Il demeure seul. |
alone |
Acte 1 |
Scène 1 |
didascalie |
SYPHAX |
PHILON, général de Syphax |
statut |
Acte 1 |
Scène 2 |
locuteur |
PHILON |
Il lit. |
read |
Acte 1 |
Scène 2 |
didascalie |
SYPHAX |
Lettre de SOPHONISBE à MASSINISSE |
title |
Acte 1 |
Scène 2 |
didascalie |
SYPHAX |
SOPHONISBE, seule. |
alone |
Acte 2 |
Scène 1 |
locuteur |
SOPHONISBE |
Elle demeure seule, parlant à ses filles. |
alone/toward |
Acte 2 |
Scène 3 |
didascalie |
SOPHONISBE |
CALIODORE, survenant. |
entrance |
Acte 3 |
Scène 3 |
locuteur |
CALIODORE |
VOEU DE SOPHONISBE À L'AMOUR |
title |
Acte 3 |
Scène 3 |
didascalie |
PHENICE |
MASSINISSE, entrant avec ses soldats. |
entrance |
Acte 3 |
Scène 4 |
locuteur |
MASSINISSE |
HARANGUE DE MASSINISSE |
title |
Acte 3 |
Scène 4 |
didascalie |
MASSINISSE |
Il la baise. |
kiss |
Acte 3 |
Scène 4 |
didascalie |
MASSINISSE |
Il s'en va. |
exit |
Acte 3 |
Scène 4 |
didascalie |
MASSINISSE |
Ariston sort. |
exit |
Acte 4 |
Scène 1 |
didascalie |
MASSINISSE |
Ici il se pourmène sans rien dire. |
walk |
Acte 4 |
Scène 3 |
didascalie |
MASSINISSE |
Il rentre. |
exit |
Acte 4 |
Scène 4 |
didascalie |
SCIPION |
MASSINISSE, seul. |
alone |
Acte 5 |
Scène 1 |
locuteur |
MASSINISSE |
LETTRE DE SOPHONISBE |
title |
Acte 5 |
Scène 3 |
didascalie |
CALIODORE |
Lettre de MASSINISSE à SOPHONISBE |
title |
Acte 5 |
Scène 5 |
didascalie |
SOPHONISBE |
Elle avale le poison. |
eat |
Acte 5 |
Scène 5 |
didascalie |
SOPHONISBE |
La chambre paraît. Ici Caliodore rentre. |
decor/entrance |
Acte 5 |
Scène 7 |
didascalie |
SCIPION |
Ils rentrent. |
exit |
Acte 5 |
Scène 7 |
didascalie |
SCIPION |
Plainte de Massinisse sur le corps de Sophonisbe. |
title |
Acte 5 |
Scène 8 |
didascalie |
entête |
MASSINISSE, seul. |
alone |
Acte 5 |
Scène 8 |
locuteur |
MASSINISSE |
Il tire le poignard caché sous sa robe. |
get |
Acte 5 |
Scène 8 |
didascalie |
MASSINISSE |
Il se tue. |
die |
Acte 5 |
Scène 8 |
didascalie |
MASSINISSE |