Didascalies

L'HEUREUX STRATAGÈME

MARIVAUX (1733)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe chez la Comtesse. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
BLAISE, riant. laugh Acte 1 Scène 1 locuteur BLAISE
DORANTE, soupirant. sigh Acte 1 Scène 2 locuteur DORANTE
DORANTE, arrêtant la Comtesse. stop Acte 1 Scène 5 locuteur DORANTE
LA COMTESSE, rit. laugh Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMTESSE
ARLEQUIN, derrière, gémissant. location/pain Acte 1 Scène 5 locuteur ARLEQUIN
Elle sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie LA-COMTESE
DORANTE, arrête Lisette. stop Acte 1 Scène 5 locuteur DORANTE
DORANTE, à Lisette. toward Acte 1 Scène 5 locuteur DORANTE
Arlequin s'en va. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LA MARQUISE
ARLEQUIN, en arrivant. entrance Acte 1 Scène 9 locuteur ARLEQUIN
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 9 didascalie ARLEQUIN
LA MARQUISE, à Dorante. toward Acte 1 Scène 10 locuteur LA MARQUISE
ARLEQUIN, faisant entrer Frontin. entrance Acte 1 Scène 11 locuteur ARLEQUIN
ARLEQUIN, en s'en allant. away Acte 1 Scène 11 locuteur ARLEQUIN
DORANTE, d'un air riant. laugh Acte 1 Scène 12 locuteur DORANTE
DORANTE, riant. laugh Acte 1 Scène 12 locuteur DORANTE
LA MARQUISE, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur LA MARQUISE
DORANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur DORANTE
La Marquise fait signe à Dorante de se taire. wave/silence Acte 1 Scène 12 didascalie DORANTE
Le Chevalier tombe à genoux; kneel Acte 1 Scène 12 didascalie FRONTIN
Elle rit. laugh Acte 1 Scène 12 didascalie LA MARQUISE
DORANTE, à la Marquise. toward Acte 1 Scène 12 locuteur DORANTE
Il sort. exit Acte 1 Scène 12 didascalie FRONTIN
Il sort. exit Acte 1 Scène 14 didascalie DORANTE
DORANTE, embarrassé. embarrassed Acte 1 Scène 16 locuteur DORANTE
LE CHEVALIER, lui tendant la main. touch Acte 1 Scène 16 locuteur LE CHEVALIER
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 16 didascalie DORANTE
LE CHEVALIER, riant. laugh Acte 1 Scène 17 locuteur LE CHEVALIER
ARLEQUIN, revient. back Acte 2 Scène 1 locuteur ARLEQUIN
Il sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
À un laquais qui paraît. entrance/toward Acte 2 Scène 2 didascalie LA MARQUISE
LA MARQUISE, à Dorante. toward Acte 2 Scène 2 locuteur LA MARQUISE
Il s'en va. exit Acte 2 Scène 2 didascalie DORANTE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie LA MARQUISE
LA COMTESSE, seule. alone Acte 2 Scène 4 locuteur LA-COMTESE
DORANTE, arrivant vite, feignant de prendre la Comtesse pour la Marquise. entrance/quick Acte 2 Scène 5 locuteur DORANTE
Apercevant la Comtesse. watch Acte 2 Scène 5 didascalie DORANTE
Il sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie DORANTE
LE CHEVALIER, baissant de ton. low Acte 2 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, bas à Frontin. low/toward Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
LA COMTESSE, riant. laugh Acte 2 Scène 7 locuteur LA-COMTESE
LA COMTESSE, riant. laugh Acte 2 Scène 8 locuteur LA-COMTESE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 8 didascalie LA MARQUISE
LA COMTESSE, riant. laugh Acte 2 Scène 9 locuteur LA COMTESSE
Au Chevalier. toward Acte 2 Scène 9 didascalie FRONTIN
À Frontin. toward Acte 2 Scène 9 didascalie LA-COMTESE
LA COMTESSE, outrée. offended Acte 2 Scène 11 locuteur LA-COMTESE
LA COMTESSE, rit. laugh Acte 2 Scène 11 locuteur LA-COMTESE
LE CHEVALIER, lui donnant la main. touch Acte 2 Scène 11 locuteur LE CHEVALIER
LA COMTESSE, se retournant. turn Acte 2 Scène 11 locuteur LA-COMTESE
LA COMTESSE, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur LA-COMTESE
DORANTE, à part. aparte Acte 2 Scène 11 locuteur DORANTE
LA COMTESSE, au Chevalier. toward Acte 2 Scène 11 locuteur LA-COMTESE
LA COMTESSE, à Dorante. toward Acte 2 Scène 12 locuteur LA-COMTESE
DORANTE, à Arlequin. toward Acte 2 Scène 12 locuteur DORANTE
ARLEQUIN, en s'en allant. away Acte 2 Scène 12 locuteur ARLEQUIN
LA MARQUISE et le CHEVALIER rient. laugh Acte 2 Scène 12 locuteur LA MARQUISE_LE CHEVALIER
LA COMTESSE, riant aussi. laugh Acte 2 Scène 12 locuteur LA-COMTESE
Elle s'en va et revient. away/back Acte 2 Scène 13 didascalie LA-COMTESE
Ils s'en vont. exit Acte 3 Scène 1 didascalie LISETTE
Elle sort. exit Acte 3 Scène 2 didascalie LISETTE
ARLEQUIN, à Dorante. toward Acte 3 Scène 3 locuteur ARLEQUIN
Elle sort. exit Acte 3 Scène 4 didascalie LA MARQUISE
DORANTE, s'en allant. away Acte 3 Scène 5 locuteur DORANTE
ARLEQUIN, se mettant à genoux. kneel Acte 3 Scène 5 locuteur ARLEQUIN
Il s'en va. exit Acte 3 Scène 5 didascalie DORANTE
ARLEQUIN, le suivant. folow Acte 3 Scène 5 locuteur ARLEQUIN
Il s'en va. exit Acte 3 Scène 7 didascalie BLAISE
À Lisette. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LA-COMTESE
LA MARQUISE, montrant Dorante. show Acte 3 Scène 10 locuteur LA MARQUISE
LA MARQUISE, riant. laugh Acte 3 Scène 10 locuteur LA MARQUISE
Montrant la Marquise. show Acte 3 Scène 10 didascalie LE CHEVALIER
Au notaire. toward Acte 3 Scène 10 didascalie LA MARQUISE
LA MARQUISE, au notaire. toward Acte 3 Scène 10 locuteur LA MARQUISE
LA COMTESSE, vite. quick Acte 3 Scène 10 locuteur LA-COMTESE
Elle signe et jette la plume après. sign/throw Acte 3 Scène 10 didascalie LA-COMTESE
Elle tombe dans les bras de Lisette. fall/faint/location Acte 3 Scène 10 didascalie LA-COMTESE
DORANTE, se jetant à ses genoux. kneel Acte 3 Scène 10 locuteur DORANTE
LA COMTESSE, avec force. stress Acte 3 Scène 10 locuteur LA-COMTESE
LA MARQUISE, s'approchant et l'embrassant. closer/kiss Acte 3 Scène 10 locuteur LA MARQUISE
Dorante baise la main de la Comtesse. kiss Acte 3 Scène 10 didascalie LA-COMTESE
Ils s'en vont. exit Acte 3 Scène 10 didascalie LE CHEVALIER

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons