Didascalies

L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES

MARIVAUX (1727)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans les foyers de la Comédie-Française. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LE MARQUIS, tenant le Chevalier par la main. touch Prologue Scène 1 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, avec précipitation. quick Prologue Scène 1 locuteur LE MARQUIS
LE CHEVALIER, riant. laugh Prologue Scène 1 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, raillant. ironic Prologue Scène 1 locuteur LE CHEVALIER
Montrant son front show Prologue Scène 1 didascalie LE MARQUIS
LE CHEVALIER, riant. laugh Prologue Scène 1 locuteur LE CHEVALIER
LE MARQUIS, riant. laugh Prologue Scène 1 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, riant. laugh Prologue Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LA COMTESSE, à l'acteur. toward Prologue Scène 3 locuteur LA COMTESSE
TOUS, soupirant. sigh Acte 1 Scène 2 locuteur TOUS
FONTIGNAC, gascon. costume Acte 1 Scène 2 locuteur FONTIGNAC
TOUS. together Acte 1 Scène 2 locuteur TOUS
LE GOUVERNEUR, de loin, avec une lunette d'approche. location/watch Acte 1 Scène 3 locuteur LE GOUVERNEUR
PARMENÈS, se saisissant de la Comtesse. pull Acte 1 Scène 3 locuteur PARMENÈS
FLORIS, prenant le courtisan. pull Acte 1 Scène 3 locuteur FLORIS
BLAISE, riant. laugh Acte 1 Scène 3 locuteur BLAISE
FONTIGNAC, avec feu. enthousiasm Acte 1 Scène 3 locuteur FONTIGNAC
LE COURTISAN, à Floris, en lui baisant la main. toward/kiss Acte 1 Scène 3 locuteur LE COURTISAN
LE PHILOSOPHE, soupirant. sigh Acte 1 Scène 3 locuteur LE PHILOSOPHE
BLECTRUE, seul. alone Acte 1 Scène 6 locuteur BLECTRUE
FONTIGNAC, à la Comtesse. toward Acte 1 Scène 8 locuteur FONTIGNAC
FONTIGNAC, parlant du Courtisan. toward Acte 1 Scène 8 locuteur FONTIGNAC
À part. aparte Acte 1 Scène 10 didascalie BLECTRUE
BLECTRUE, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène 10 locuteur BLECTRUE
BLECTRUE, surpris, l'examine sérieusement. suprise/watch/serious Acte 1 Scène 10 locuteur BLECTRUE
LE POÈTE, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur LE POÈTE
LE POÈTE, étonné. estonish Acte 1 Scène 10 locuteur LE POÈTE
BLECTRUE, seul. alone Acte 1 Scène 13 locuteur BLECTRUE
BLAISE, étonné et hors d'haleine. estonish Acte 1 Scène 14 locuteur BLAISE
BLECTRUE, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène 14 locuteur BLECTRUE
BLAISE, se reculant. away Acte 1 Scène 17 locuteur BLAISE
Ils entrent comme se caressant. entrance Acte 3 Scène 1 didascalie entête
FONTIGNAC, à Blaise. toward Acte 3 Scène 1 locuteur FONTIGNAC
LE MÉDECIN, en colère. anger Acte 3 Scène 2 locuteur LE MÉDECIN
BLAISE, à Spinette. toward Acte 3 Scène 5 locuteur BLAISE
À Spinette. toward Acte 3 Scène 5 didascalie BLAISE
BLAISE, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur BLAISE
LA COMTESSE, à Spinette. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, soupirant. sigh Acte 3 Scène 6 locuteur LA COMTESSE
LA COMTESSE, confuse. confuse Acte 3 Scène 6 locuteur LA COMTESSE
FLORIS, à la Comtesse. toward Acte 3 Scène 7 locuteur FLORIS
FLORIS, à la Comtesse. toward Acte 3 Scène 7 locuteur FLORIS
LA COMTESSE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 1 locuteur LA COMTESSE
FONTIGNAC, à Blaise, à part. toward/aparte Acte 4 Scène 1 locuteur FONTIGNAC
Fontignac et Blaise se font des mines d'intelligence. wave Acte 4 Scène 3 didascalie LE COURTISAN
BLAISE, à Fontignac. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
À Fontignac toward Acte 4 Scène 3 didascalie BLAISE
Au courtisan. toward Acte 4 Scène 3 didascalie BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
LE COURTISAN, triste. sad Acte 4 Scène 3 locuteur LE COURTISAN
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
FONTIGNAC, à Blaise. toward Acte 4 Scène 3 locuteur FONTIGNAC
Au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 didascalie BLAISE
À Fontignac. toward Acte 4 Scène 3 didascalie BLAISE
Il le mesure avec lui. work Acte 4 Scène 3 didascalie BLAISE
LE COURTISAN, qui a rêvé, leur tend la main à tous deux. dream/touch/toward Acte 4 Scène 3 locuteur LE COURTISAN
BLAISE, à Fontignac. toward Acte 4 Scène 3 locuteur BLAISE
Au Courtisan. toward Acte 4 Scène 3 didascalie BLAISE
Le courtisan se saisit du Philosophe et Blaise du Poète. hurt Acte 4 Scène 4 didascalie BLECTRUE
LE COURTISAN, au Philosophe. toward Acte 4 Scène 4 locuteur LE COURTISAN
LE POÈTE, se débattant entre les mains du Courtisan. away/push Acte 4 Scène 4 locuteur LE POÈTE
Aux autres. toward Acte 4 Scène 4 didascalie BLAISE
BLAISE, au poète. toward Acte 4 Scène 4 locuteur BLAISE
Au Philosophe. toward Acte 4 Scène 4 didascalie BLAISE
Au Courtisan, à part. toward/aparte Acte 4 Scène 4 didascalie BLAISE
LE COURTISAN, avec transport. enthousiasm Acte 4 Scène 5 locuteur LE COURTISAN
LE COURTISAN, à Floris qui s'en va. toward/exit Acte 4 Scène 5 locuteur LE COURTISAN
LE COURTISAN, soupirant. sigh Acte 4 Scène 6 locuteur LE COURTISAN
FONTIGNAC, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 7 locuteur FONTIGNAC
En montrant l'insulaire. show Acte 4 Scène 7 didascalie FONTIGNAC
BLAISE, au Courtisan. toward Acte 4 Scène 7 locuteur BLAISE
BLAISE, à l'Insulaire. toward Acte 4 Scène 7 locuteur BLAISE
BLAISE, voyant Floris. watch Acte 4 Scène 7 locuteur BLAISE
Au Courtisan. toward Acte 4 Scène 7 didascalie BLAISE
Le Courtisan la regarde sans rien dire. watch Acte 4 Scène 8 didascalie FLORIS
BLAISE, à Floris. toward Acte 4 Scène 8 locuteur BLAISE
Le Courtisan la regarde sans répondre. watch Acte 4 Scène 8 didascalie FLORIS
PARMENÈS, honteusement. shame Acte 4 Scène 9 locuteur PARMENÈS
En montrant Spinette. show Acte 4 Scène 9 didascalie LE GOUVERNEUR
À Fontignac. toward Acte 4 Scène 9 didascalie BLAISE
CHANT. title Acte 4 Scène 10 didascalie entête
M. LEGRAND chante. sing Acte 4 Scène 10 locuteur LEGRAND
I. MENUET dansé par Mlles Jouvenot, La Motte et Labatte. title Acte 4 Scène 10 didascalie LEGRAND
MADEMOISELLE LEGRAND chante. sing Acte 4 Scène 10 locuteur MADEMOISELLE LEGRAND
II. MENUET dansé par Mlles Jouvenot, La Motte et Legrand. title Acte 4 Scène 10 didascalie MADEMOISELLE LEGRAND
MADEMOISELLE LABATTE chante. sing Acte 4 Scène 10 locuteur MADEMOISELLE LABATTE
VAUDEVILLE. title Acte 4 Scène 10 didascalie MADEMOISELLE LABATTE
IV. Couplet par Mlle LEGRAND. sing Acte 4 Scène 10 locuteur LEGRAND
V. Couplet par Mlle QUINAULT. sing Acte 4 Scène 10 locuteur MADEMOISELLE QUINAULT
VI. Couplet par M. QUINAULT. sing Acte 4 Scène 10 locuteur QUINAULT
VII. Couplet par Mlle QUINAULT, au parterre. sing Acte 4 Scène 10 locuteur MADEMOISELLE QUINAULT

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur